Traductions de „Kommunard“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kommunạrde (Kommunardin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [kɔmu​ˈnardə] SUBST m (f) HIST

Kommunarde (Kommunardin)

komunard m

I . kommuna̱l [kɔmu​ˈnaːl] ADJ

kommunal Abgaben, Angelegenheiten:

kommunal

komunalny

kommunal

gminny

kommunales Wahlrecht

lokalne prawo nt wyborcze

kommunales Vertretungsverbot

komunalny zakaz m reprezentacji [przed sądem]

II . kommuna̱l [kɔmu​ˈnaːl] ADV

kommunal abstimmen:

kommunal

na płaszczyźnie gminy

Kommunio̱n <‑, ‑en> [kɔmu​ˈni̯oːn] SUBST f RÉLIG

1. Kommunion:

die [heilige] Kommunion

komunia f [święta]

zur Kommunion gehen

iść [perf pójść ][lub przystępować [perf przystąpić ]] do komunii

2. Kommunion (Erstkommunion):

Kommunion

Pierwsza Komunia f Święta

Kommunịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmu​ˈnɪst] SUBST m(f)

Kommunist(in)

komunista(-tka) m (f)

kommunizi̱e̱ren* [kɔmuni​ˈtsiːrən] VERBE intr

1. kommunizieren sout (sich verständigen):

kommunizieren

komunikować się

[mit jdm] kommunizieren

porozumiewać [perf porozumieć] się [z kimś]

mit dem Hauptspeicher kommunizieren INFOR

komunikować się z pamięcią główną

2. kommunizieren RÉLIG (zur Kommunion gehen):

kommunizieren

przystępować [perf przystąpić] do komunii

Kommuna̱lbehörde <‑, ‑n> SUBST f ADMIN

Kommunalbehörde

organ m [lub urząd m ] komunalny

Kommuna̱lbank <‑, ‑en> SUBST f JUR

Kommunalbank

bank m komunalny

Kommunalitä̱t <‑, sans pl > SUBST f

1. Kommunalität POL (Gemeinschaft):

Kommunalität

wspólnota f

2. Kommunalität (Faktorenanalyse):

Kommunalität

analiza f czynnikowa

Kommunike̱e̱NO <‑s, ‑s> SUBST nt

Kommunikee → Kommuniqué

Voir aussi : Kommuniqué

Kommuniqué <‑s, ‑s> [kɔmyni​ˈkeː, kɔmuni​ˈkeː] SUBST nt

Kommuniqué

[oficjalny] komunikat m

Kommuniqué <‑s, ‑s> [kɔmyni​ˈkeː, kɔmuni​ˈkeː] SUBST nt

Kommuniqué

[oficjalny] komunikat m