Traductions de „Morgenlatte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mọrgenmantel <‑s, ‑mäntel> SUBST m

Morgenmantel → Morgenrock

Voir aussi : Morgenrock

Mọrgenrock <‑[e]s, ‑röcke> SUBST m

Morgenrock

szlafrok m

Mọrgenland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt LIT

Morgenland alt

Wschód m

Morgenland alt

kraje mpl wschodnie

Morgenland alt

Orient m

die drei Weisen aus dem Morgenland

trzej Mędrcy ze Wschodu

Mọrgenluft <‑, sans pl > SUBST f

Morgenluft

ranne powietrze nt

er wittert Morgenluft a. hum

wyniuchał w tym swój interes fam

Mọrgengabe <‑, ‑n> SUBST f HIST

Morgengabe

dar męża dla żony następnego ranka po nocy poślubnej

Mọrgenrot <‑[s], sans pl > SUBST nt

Morgenrot

jutrzenka f

Morgenrot

świt m

I . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] ADJ

morgendlich Kühle, Stille

poranny

morgendlich Berufsverkehr, Hektik

ranny

II . mọrgendlich [ˈmɔrgəntlɪç] ADV

es war morgendlich kühl

było chłodno jak nad ranem

Mọrgensonne <‑, sans pl > SUBST f

Morgensonne

poranne słońce nt

unser Zimmer hat nur die Morgensonne

nasz pokój m jest nasłoneczniony jedynie rano

Za̱u̱nlatte <‑, ‑n> SUBST f

Zaunlatte

sztacheta f

MẹsslatteNO <‑, ‑n> SUBST f

Messlatte SUBST f <‑, ‑n>:

Messlatte TEC, TEC

tyczka f miernicza [lub geodezyjna]

Que̱rlatte <‑, ‑n> SUBST f

1. Querlatte (Latte):

Querlatte

deska f poprzeczna

2. Querlatte SPORT (eines Tores):

Querlatte

poprzeczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnlich werden auch nicht-medizinische Mythen wie Astrologie, das Rubbeln der Münze am Automaten, das Heimspiel oder die Morgenlatte thematisiert.

de.wikipedia.org