Traductions de „Nachweisgesetz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Na̱chtragsgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Nachtragsgesetz

ustawa f uzupełniająca [lub nowelizująca]

Pre̱i̱sgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Preisgesetz

ustawa f o cenach

na̱ch|weisen VERBE trans irr

1. nachweisen (den Nachweis erbringen):

jdm nachweisen, dass ...

udowadniać [perf udowodnić] komuś, że...

jdm nichts nachweisen können

nie móc komuś nic udowodnić

die Polizei konnte ihm nichts nachweisen

policja f nie mogła mu niczego udowodnić

das lässt sich leicht nachweisen

to można łatwo udowodnić

sie konnten ihm einen Fehler nachweisen

byli w stanie udowodnić mu błąd

2. nachweisen form (hinweisen auf):

nachweisen Wohnort, Arbeitsstelle

wskazywać [perf wskazać]

3. nachweisen (feststellen):

Giftstoffe [in etw dat] nachweisen

stwierdzać [perf stwierdzić] obecność substancji trujących [w czymś]

4. nachweisen (beweisen):

nachweisen Kenntnisse

wykazywać [perf wykazać]

Lạndesgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt

Landesgesetz POL, JUR (eines Bundeslandes)

ustawa f krajowa

Hạndelsgesetz <‑es, ‑e> SUBST nt JUR

Handelsgesetz

ustawa f dotycząca handlu

Nachweisgrenze SUBST

Entrée d'utilisateur

Nachweisgrenze f CHIM

poziom wyznaczalności m

unter/unterhalb der Nachweisgrenze ex

poniżej poziomu wyznaczalności