Traductions de „Schmalkaldic“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . schmạlzig ADJ péj fam

schmalzig Film:

schmalzig

ckliwy

II . schmạlzig ADV péj fam

schmalzig singen:

schmalzig

ckliwie

schma̱lbrüstig ADJ

1. schmalbrüstig (schmal):

schmalbrüstig

z wąską klatką piersiową

2. schmalbrüstig fig (begrenzt):

schmalbrüstig

ciasny

schmalbrüstig

ograniczony

Schma̱lfilm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schmalfilm

film m wąskotaśmowy

Schma̱lhans SUBST m

dort/bei ihm ist Schmalhans Küchenmeister alt, fam

on nie ma co do ust [lub garnka] włożyć fam

schmä̱hlich ADJ sout

schmählich

haniebny sout

schmạckhaft [ˈʃmakhaft] ADJ

schmackhaft Speise:

schmackhaft

smaczny

schmackhaft

smakowity

Idiomes/Tournures:

jdm etw schmackhaft machen fam

rozbudzać [perf rozbudzić] czyjś apetyt na coś fig fam

schmallippig ADJ

Entrée d'utilisateur

schmallippig (mit schmalen Lippen)

o wąskich ustach

schmallippig (kurz angebunden) fig

oschły/-a

schmalschultrig ADJ

Entrée d'utilisateur

schmalschultrig

szczupły/-a w ramionach