allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : standfest , Standbein , standhaft , Abendzeit , Standrecht , Jugendzeit et Standleitung

stạndfest ADJ

1. standfest (sicher stehend):

standfest Leiter, Tisch
stabilny

2. standfest (einer Belastung standhaltend):

standfest Mensch, Materialien
wytrzymały

A̱bendzeit <‑, sans pl > SUBST f

I . stạndhaft ADJ

1. standhaft (unerschütterlich):

standhaft Mensch
wytrwały
standhaft Mensch
niezachwiany

2. standhaft (mutig):

standhaft Person
mężny

II . stạndhaft ADV

2. standhaft (mutig):

standhaft ertragen
mężnie

Ju̱gendzeit <‑, sans pl > SUBST f

Stạndrecht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt MILIT

Stạndleitung <‑, ‑en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Aquarium sollte mit Lebendgestein eingerichtet sein und schon eine längere Standzeit haben, damit sich eine vielfältige Fauna aus wirbellosen Kleinlebewesen ausbreiten konnte.
de.wikipedia.org
Der Kohlenstoff aus dem Diamanten diffundiert mit zunehmender Temperatur in den Stahl, womit die Standzeit des Werkzeugs stark begrenzt ist.
de.wikipedia.org
Der Anschliffwinkel (Schneidkeil) des Eisens wird abhängig von Eisenart, Bearbeitungsart und Hart- oder Weichholz und Quer-/Längs-/Hirnholzbearbeitung und gewünschter Standzeit gewählt.
de.wikipedia.org
Verschmutzt oder verharzt die Bohrung wegen zu langer Standzeit, führt dies unweigerlich zu einem Motorschaden.
de.wikipedia.org
Diese sind jedoch empfindlicher gegenüber Verschmutzungen und haben daher kürzere Standzeiten.
de.wikipedia.org
Gerade der Rangierbetrieb war mit Dampflokomotiven hochgradig unwirtschaftlich, bedingt durch lange Standzeiten und häufiges Anfahren.
de.wikipedia.org
Der Motor war so stabil, dass der Hersteller eine normale Standzeit von 105.000 km angab.
de.wikipedia.org
Allerdings kann nach einiger Standzeit durch die zunehmend ausgefällten Paraffinpartikel der Kaltstart erschwert sein.
de.wikipedia.org
Im Bereich 2 bei etwas geringeren Drücken ergeben sich bereits wesentlich längere Standzeiten.
de.wikipedia.org
Nach langen Standzeiten ist an Maschinen zum Beispiel mit Flugrost an Eisenteilen zu rechnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Standzeit" dans d'autres langues

"Standzeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires