Traductions de „Steuerblock“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ste̱u̱erbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] ADV

steuerbord AERO, MAR

za prawą burtą

ste̱u̱erlos ADJ AERO

steuerlos

niesterowny

ste̱u̱erlich ADJ

steuerlich Vergünstigungen:

steuerlich

podatkowy

steuerlich absetzbar

możliwy do odliczenia od podatku

aus steuerlichen Gründen

z przyczyn podatkowych

steuerlich begünstigt sein

być uprzywilejowanym podatkowo

Ste̱u̱erbord <‑[e]s, ‑e> [ˈʃtɔɪɐbɔrt] SUBST nt plur selten

Steuerbord AERO, MAR

sterburta f

ste̱u̱erbords [ˈʃtɔɪɐbɔrts] ADV

steuerbords AERO, MAR → steuerbord

Voir aussi : steuerbord

ste̱u̱erbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] ADV

steuerbord AERO, MAR

za prawą burtą

Ze̱hnerblock <‑[e]s, ‑blöcke [o. ‑s]> SUBST m

Zehnerblock

blok m numeryczny

Hä̱u̱serblock <‑[e]s, ‑s [o. ‑blöcke]> [ˈhɔɪzɐblɔk] SUBST m

Häuserblock

kompleks m budynków

Ste̱noblock <‑[e]s, ‑blöcke> SUBST m

Stenoblock → Stenogrammblock

Voir aussi : Stenogrammblock

Stenogrạmmblock <‑[e]s, ‑blöcke> SUBST m

Stenogrammblock

bloczek m do stenografowania

Ste̱u̱erbus <‑ses, ‑se> SUBST m INFOR

Steuerbus

magistrala f sterująca

ste̱u̱erfrei ADJ

steuerfrei Einkünfte:

steuerfrei

nieopodatkowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Langruder dient zum Steuern des Bootes, ist in der Regel am Steuerblock fixiert und ragt meistens backbord ins Wasser.

de.wikipedia.org

Das Steuergerät steuert nun die entsprechenden Magnetventile des Steuerblocks an.

de.wikipedia.org

Der Steuerblock ist das zentrale Aggregat zum Befüllen und Entlüften der Luftfederbälge.

de.wikipedia.org

Der Steuerblock wird von der Druckluftanlage des Fahrzeugs ständig mit Druckluft versorgt.

de.wikipedia.org

Produziert werden hydraulische Systeme, hydraulische Linearaktuatoren, Hydraulikzylinder, Fahrerhausschlösser, Pumpen für Fahrerhauskippsysteme, Wagenheber, Ventile und Steuerblöcke, hydraulische Aggregate und Rettungssysteme.

de.wikipedia.org

In den 90er Jahren vervollständigten Servohydraulik, hydraulische Steuerblöcke und Systeme, hydraulische Pumpen, Servomotoren und Antriebe sowie die Radialkolbenpumpe die Produktpalette.

de.wikipedia.org

Der Steuermann steht am hinteren Ende des Drachenboots und steuert das Boot mit einem Langruder, das durch einen am Heck befestigten Steuerblock geführt wird.

de.wikipedia.org

Soweit der Schlepper nicht mit einer ausreichenden Zahl an hydraulischen Steuergeräten ausgestattet ist, müssen frontladereigene Steuerblöcke den Ölstrom entsprechend umleiten.

de.wikipedia.org