Traductions de „articulation“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Artikulatio̱n <‑, ‑en> [artikula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Artikulation

artykulacja f

Stimulatio̱n <‑, ‑en> [ʃtimula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Stimulation

stymulacja f

Simulatio̱n <‑, ‑en> SUBST f

Simulation

symulacja f

Gratulatio̱n <‑, ‑en> [gratula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Gratulation

gratulacje fpl

Kapitulatio̱n <‑, ‑en> [kapitula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Kapitulation

kapitulacja f

bedingungslose Kapitulation

kapitulacja bezwarunkowa

Manipulatio̱n <‑, ‑en> [manipula​ˈtsi̯oːn] SUBST f sout

Manipulation

manipulacja f

Emulatio̱n <‑, ‑en> [emula​ˈtsi̯oːn] SUBST f INFOR

Emulation

emulacja f

Ovulatio̱n <‑, ‑en> [ovula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Ovulation MÉD, ZOOL

owulacja f

Ovulation MÉD, ZOOL

jajeczkowanie nt

Kopulatio̱n <‑, ‑en> [kopula​ˈtsi̯oːn] SUBST f BIOL

Kopulation

kopulacja f

Modulatio̱n <‑, ‑en> [modula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Modulation TEL, MUS

modulacja f

Kumulatio̱n <‑, ‑en> [kumula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Kumulation MÉD, ÖKOL

kumulacja f

Kumulation MÉD, ÖKOL

[na]gromadzenie nt

Populatio̱n <‑, ‑en> [popula​ˈtsi̯oːn] SUBST f BIOL

Population

populacja f

I . artikuli̱e̱ren* [artiku​ˈliːrən] VERBE trans

1. artikulieren (aussprechen):

artikulieren Laut

artykułować [perf wy‑]

2. artikulieren sout (zum Ausdruck bringen):

artikulieren Wille, Gedanke

wyrażać [perf wyrazić]

II . artikuli̱e̱ren* [artiku​ˈliːrən] VERBE pron (zum Ausdruck kommen)

sich [in etw dat] artikulieren (Meinungsumschwung)

wyrażać [perf wyrazić] się [w czymś]

sein Selbstbewusstsein artikuliert sich in seiner Lebensweise

jego pewność f siebie przejawia się w jego sposobie bycia

Akkumulatio̱n <‑, ‑en> SUBST f sout a. GEO

Akkumulation

akumulacja f

Demodulation <‑, ‑en> [demodula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Demodulation INFOR, TEL

demodulacja f

Ejakulatio̱n <‑, ‑en> [ejakula​ˈtsi̯oːn] SUBST f

Ejakulation BIOL, MÉD

wytrysk m nasienia

Ejakulation BIOL, MÉD

ejakulacja f

Kalkulatio̱n <‑, ‑en> [kalkula​ˈtsi̯on] SUBST f

1. Kalkulation WIRTSCH:

Kalkulation

kalkulacja f

Kalkulation

obliczenie nt

knappe Kalkulation

ścisła kalkulacja

2. Kalkulation (Schätzung):

Kalkulation

szacunek m

nach meiner Kalkulation

według moich obliczeń

Koagulatio̱n <‑, ‑en> [koʔagula​ˈtsi̯oːn] SUBST f CHIM

Koagulation

koagulacja f

Spekulatio̱n <‑, ‑en> [ʃpekula​ˈtsi̯oːn] SUBST f a. sout WIRTSCH

Spekulation

spekulacja f

über etw Spekulationen anstellen

snuć spekulacje na jakiś temat

Regulation SUBST

Entrée d'utilisateur

Regulation f

uregulowanie nt

Regulation f

uporządkowanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hot Licks Productions veröffentlichte außerdem zwei Gitarren-Lehrvideos von Moore: Advanced Lead Guitar Techniques (1987) und Speed, Accuracy, & Articulation (1989).

de.wikipedia.org