allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Aufenthaltsrecht , Aufenthaltsort , Aufenthaltsbereich , Aufenthalter , Aufenthaltskarte , Aufenthaltsraum , Aufenthaltsgesetz , aufenthaltsbeendend , Aufenthaltserlaubnis , Aufenthaltsdauer , Aufenthaltstitel , Aufenthaltsbefugnis , Aufenthaltsgestattung , Aufenthaltsberechtigung , Offenbarungsverbot , Aufrechnungsverbot et Aufenthaltspapiere

A̱u̱fenthaltsort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Aufenthaltsort (vorübergehende Anwesenheit):

Aufenthaltsort
miejsce nt pobytu

2. Aufenthaltsort (Wohnort):

Aufenthaltsort
miejsce nt zamieszkania

A̱u̱fenthaltsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

A̱u̱fenthaltsgesetz <‑es, sans pl > SUBST nt

A̱u̱fenthaltsraum <‑[e]s, ‑räume> SUBST m

A̱u̱fenthalter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) CH

a̱u̱fenthaltsbeendend ADJ JUR

A̱u̱fenthaltserlaubnis <‑, ‑se> SUBST f

A̱u̱fenthaltstitel <‑s, ‑> SUBST m JUR

A̱u̱fenthaltsdauer <‑, sans pl > SUBST f

A̱u̱fenthaltsbefugnis <‑ses, ‑se> SUBST f JUR

A̱u̱fenthaltsgestattung <‑, ‑en> SUBST f JUR

A̱u̱fenthaltsberechtigung <‑, ‑en> SUBST f plur selten JUR

A̱u̱fenthaltspapiere SUBST nt plur JUR

A̱u̱frechnungsverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Offenbarungsverbot <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Aufenthaltsbereich SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufenthaltskarte SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ferner enthält es alters- und betriebsstättenbezogene Aufenthaltsverbote für verschiedene Altersgruppen, für deren Einhaltung und Überwachung der Betriebsleiter verantwortlich ist.
de.wikipedia.org
Diesen Zweck erfüllen etwa der Platzverweis, die Wohnungsverweisung und das Aufenthaltsverbot.
de.wikipedia.org
Es wurde die strengste Bestrafung der schuldigen Beamten und Behörden, die Entwaffnung der Flüchtlinge und ein Aufenthaltsverbot für diese in Grenznähe verlangt.
de.wikipedia.org
Frauen dürfen nur an mit hohen Wellblechzäunen abgesperrten Strandbereichen baden, an denen ein absolutes Aufenthaltsverbot für Männer besteht.
de.wikipedia.org
Eine langfristige und räumlich wesentlich weiterreichende Wirkung kann durch ein Aufenthaltsverbot bewirkt werden.
de.wikipedia.org
Hier kann ein sogenanntes Annäherungs- und/oder Aufenthaltsverbot in der Regel durch das örtlich zuständige Amtsgericht verfügt werden.
de.wikipedia.org
Dies trifft etwa auf das allgemeine Gefahrenabwehrrecht zu, das die Freizügigkeit mit den Bestimmungen zum Aufenthaltsverbot beschneidet.
de.wikipedia.org
1920 wurde er von der französischen Militärjustiz zu 20 Jahren Gefängnis und Aufenthaltsverbot verurteilt.
de.wikipedia.org
2013 sprach er sich dafür aus, das baden-württembergische Polizeigesetz zu ändern, um gegen auffällige Alkoholtrinker Aufenthaltsverbote aussprechen zu können.
de.wikipedia.org
Das Schengen-System beinhaltet ferner unter anderem Aufenthaltsverbote für den gesamten Schengen-Raum.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "aufenthaltsverbot" dans d'autres langues

"aufenthaltsverbot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires