Traductions de „barytowy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Baryt <‑[e]s, ‑e> [ba​ˈryːt] SUBST m CHIM

Baryt

baryt m

barọck [ba​ˈrɔk] ADJ

1. barock (im Barockstil):

barock Architektur

barokowy

2. barock fig (überladen):

barock Sprache, Rede

kwiecisty fig

barock Ausdrucksweise

barokowy fig

eine Frau mit barocken Formen

kobieta f o bujnych [lub obfitych] kształtach

3. barock sout (seltsam, verschroben):

barock Einfälle

ekscentryczny

barock Fantasie

wybujały fig

barock Geschmack

dziwaczny

bạrst [barst] VERBE intr

barst imparf von bersten

Voir aussi : bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VERBE intr irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [perf pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig fam

Ba̱riton <‑s, ‑e> [ˈba(ː)ritɔn, pl: ˈba(ː)ritoːnə] SUBST m MUS

Bariton

baryton m