Traductions de „chup“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ketchup <‑[s], ‑s> [ˈkɛtʃap] SUBST m o nt, KetschupNO [ˈkɛtʃap] SUBST m o nt <‑[s], ‑s>

Ketchup

keczup m

Chip <‑s, ‑s> [tʃɪp] SUBST m

1. Chip INFOR:

Chip

chip m

2. Chip meist plur (Kartoffelchips):

Chip

chipsy mpl

3. Chip (runde Marke zum Bedienen von Automaten):

Chip

żeton m

Cup <‑s, ‑s> [kap] SUBST m

1. Cup SPORT (Siegespokal):

Cup

puchar m

den Cup verteidigen

bronić pucharu

den Cup erringen

zdobyć puchar

2. Cup (Pokalwettbewerb):

Weltcup

zawody plur o puchar świata

3. Cup (Körbchen: des Büstenhalters):

Cup

miseczka f

Coup <‑s, ‑s> [kuː] SUBST m

Coup (erfolgreiches Unternehmen)

sukces m

Coup (erfolgreiches Unternehmen)

wyczyn m

Coup (Überfall)

skok m

den nächsten Coup vorbereiten (Verbrecherbande)

przygotowywać [perf przygotować] następny skok

ein gelungener Coup

udany skok

einen Coup landen

wykonać skok

Chu̱r <‑s, sans pl > [kuːɐ̯] SUBST nt GEO

Chur

Chur nt

chic [ʃɪk] ADJ ADV

chic → schick

Voir aussi : schick

I . schịck [ʃɪk] ADJ

1. schick (elegant, gut aussehend):

schick Kleid, Mädchen, Wohnung

elegancki

2. schick fam (modisch):

schick Auto

szykowny

schick Auto

wystrzałowy fam

das gilt als schick

to jest modne

es gilt als schick, in dieses Lokal zu gehen

uważa się za modne chodzenie do tego lokalu

II . schịck [ʃɪk] ADV

schick aussehen:

schick

szykownie

schick

elegancko

sich schick machen

ubierać [perf ubrać] się elegancko [lub szykownie]

Pu̱p <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [puːp] SUBST m fam

Pup → Pups

Voir aussi : Pups

Pu̱ps <‑es, ‑e> [puːps] SUBST m fam

Pups

bąk m fam

einen Pups lassen

puścić bąka fam

cep <gén ‑a, lm ‑y> [tsep] SUBST m

1. cep (stare narzędzie rolnicze):

cep

Dreschflegel f

2. cep fam (głupiec):

cep

Tölpel m péj fam

Chụzpe <‑, sans pl > [ˈxʊtspə] SUBST f péj fam

Chuzpe

hucpa f fam

Chuzpe

bezczelność f

unerhört, mit welcher Chuzpe er die Tat leugnet!

niesamowite, z jaką bezczelnością on wypiera się tego czynu!