Traductions de „eingefrorenes“ dans le dictionnaire allemand » polonais

abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehen

odpisana/terminowa/zamrożona pożyczka

beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto

konto zajęte/zamrożone

eingefrorenes/gesperrtes Guthaben

zamrożone/zablokowane konto nt

15% der Firmen hat die Löhne eingefroren

15% firm wstrzymało wypłaty pensji

Traductions de „eingefrorenes“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zamrożony

eingefroren

niepłynny

eingefroren

konto zajęte/zamrożone

beschlagnahmtes/eingefrorenes Konto

mrożone owoce/warzywa

eingefrorenes Obst nt /Gemüse nt

miał zastygły uśmiech na twarzy

er hatte ein eingefrorenes Lächeln [im Gesicht]

zamrażać

eingefroren sein

woda w butelce zamarzła

das Wasser nt ist in der Flasche [ein]gefroren

pomroziłam na zimę maliny

ich habe für den Winter Himbeeren eingefroren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Forschungsexpedition im Jahr 2816 finden Wissenschaftler 235 m unter dem europäischen Permafrost ein eingefrorenes menschenähnliches Wesen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie ein Permanentmagnet ein eingefrorenes magnetisches Feld trägt, trägt ein Elektret ein eingefrorenes elektrisches Feld.

de.wikipedia.org