Traductions de „erbland“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verbạnd <‑[e]s, Verbände> SUBST m

1. Verband MÉD:

Verband

opatrunek m

2. Verband (Bund):

Verband

związek m

3. Verband MILIT:

Verband

jednostka f

Ịrland <‑s, sans pl > [ˈɪrlant] SUBST nt

Irland

Irlandia f

Ẹrblast <‑, ‑en> SUBST f

Erblast

brzemię nt sout

ẹrblich [ˈɛrplɪç] ADJ

erblich

dziedziczny

erblich belastet sein

być obciążonym dziedzicznie

I . ẹrben [ˈɛrbən] VERBE trans

1. erben (das Erbe antreten):

etw [von jdm] erben

przejmować [perf przejąć] coś w spadku [po kimś]

2. erben hum fam (geschenkt bekommen):

etw [von jdm] erben Kleidungsstück

odziedziczyć coś [po kimś] hum

II . ẹrben [ˈɛrbən] VERBE intr (als Erbe fungieren)

erben

dziedziczyć [perf o‑]

Ụmland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Umland

okoliczne tereny mpl

E̱i̱land <‑[e]s, ‑e> [ˈaɪlant, pl: ˈaɪlandə] SUBST nt sout

Eiland

wyspa f

Ịnland <‑[e]s, sans pl > [ˈɪnlant] SUBST nt

1. Inland (Staat):

Inland

kraj m

im Inland hergestellte Waren

towary mpl produkowane w kraju

im In- und Ausland

w kraju i za granicą

2. Inland (Binnenland):

Inland

głąb m kraju

I̱sland <‑s, sans pl > [ˈiːslant] SUBST nt

Island

Islandia f

Ö̱dland <‑[e]s, sans pl > [ˈøːtlant] SUBST nt AGR

Ödland

nieużytki mpl

Ödland

ugór m

A̱u̱sland <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Ausland

zagranica f

im Ausland

za granicą

ins Ausland fahren

jechać [perf wy‑] za granicę

aus dem Ausland

z zagranicy

im In- und Ausland

w kraju i za granicą

im Ausland ansässig

osiadły za granicą

im Ausland Lebender

mieszkający m za granicą

Bau̱land <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Bauland

teren m pod zabudowę

Ẹngland <‑s, sans pl > [ˈɛŋlant] SUBST nt

England

Anglia f

E̱stland <‑s, sans pl > [ˈeːstlant, ˈɛstlant] SUBST nt

Estland

Estonia f