allemand » polonais

I . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] VERBE trans (in Erinnerung rufen)

Voir le tableau de conjugaison

II . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. erinnern (hinweisen auf):

daran erinnern, dass ...
przypominać [perf przypomnieć] o tym, że...

III . erịnnern* [ɛɐ̯​ˈʔɪnɐn] VERBE pron (in Erinnerung rufen)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec erinnert

erinnert ihr euch unser?
[czy] pamiętacie nas?
sie erinnert sehr an ihre Mutter
ona bardzo przypomina swoją matkę
mit seinem grauen Haarkranz erinnert er an einen Pastor
ze swoim siwym wianuszkiem włosów [on] przypomina pastora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daneben spielt er auch einen Musikbogen – seine die Mundhöhle als Resonanzraum nutzende Spielweise scheint einer appalachischen Tradition zu entspringen und erinnert mehr an eine Maultrommel.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Das Bonanzarad erinnert auf den ersten Blick an einen etwas zu kurz geratenen Chopper.
de.wikipedia.org
Durch die düstere Atmosphäre und verschachtelte Erzählweise erinnert er teilweise an einen Film noir.
de.wikipedia.org
Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.
de.wikipedia.org
Sie leben einen großen Teil des Jahres in Sprüngen und zeigen vor allem im Winterhalbjahr ein Verhalten, das an die typischen Herdentiere der Steppenzone erinnert.
de.wikipedia.org
In seinen Bildern – dem Landsknecht, dem Mädchen, dem Tod als Tänzer und Reiter – erinnert er an die mittelalterlichen Totentänze.
de.wikipedia.org
Die Bildkapelle auf dem damaligen Schlachtfeld erinnert an dieses Blutvergiessen.
de.wikipedia.org
Die beiden Architekten haben für den Museumsbau einen Bau entworfen, die von Ferne an ein Zirkuszelt erinnert und eine geschwungene Dachkonstruktion aus Holz besitzt.
de.wikipedia.org
In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires