Traductions de „excuse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gehä̱u̱se <‑s, ‑> [gə​ˈhɔɪzə] SUBST nt

1. Gehäuse TEC:

Gehäuse (feste Hülle: einer Uhr)

koperta f

Gehäuse (eines Geräts)

obudowa f

Gehäuse (einer Maschine)

korpus m

Gehäuse (einer Maschine)

kadłub m

flaches/normales/hochstehendes Gehäuse INFOR

obudowa płaska/normalna/typu tower [lub wieża f ]

2. Gehäuse (Kerngehäuse):

Gehäuse

gniazdo nt nasienne

3. Gehäuse ZOOL (Schneckenhaus):

Gehäuse

skorupa f

Blu̱se <‑, ‑n> [ˈbluːzə] SUBST f

Bluse (mit Kragen)

bluzka f

Bluse (Hemdbluse)

koszula f damska

Flu̱se <‑, ‑n> [ˈfluːzə] SUBST f allmd Nord (Fadenrest, Fussel)

Fluse

nitka f

Ja̱u̱se <‑, ‑n> [ˈjaʊzə] SUBST f A

Jause

podwieczorek m

Pa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈpaʊzə] SUBST f

1. Pause a. MUS:

Pause

pauza f

eine halbe Pause

półpauza f

2. Pause SCHULE:

Pause

przerwa f

die große Pause

długa przerwa

die kleine Pause

krótka przerwa

eine Pause machen [o. einlegen]

robić [perf z‑] przerwę

3. Pause (durchgepauste Kopie):

Pause

kopia f

Pause

odbitka f

Re̱u̱se <‑, ‑n> [ˈrɔɪzə] SUBST f (Fischreuse)

Reuse

więcierz m

Sa̱u̱se <‑, ‑n> [ˈzaʊzə] SUBST f fam

1. Sause (Feier):

Sause

biba f fam

2. Sause (Zechtour):

Sause

libacja f fam

eine Sause machen

robić [perf z‑] popijawę fam

Brau̱se <‑, ‑n> [ˈbraʊzə] SUBST f

1. Brause REG (Dusche):

Brause

prysznic m

sich unter die Brause stellen

wejść pod prysznic

2. Brause (Aufsatz für Gießkannen):

Brause

rozpryskiwacz m

3. Brause alt (Limonade):

Brause

lemoniada f

Kra̱u̱se <‑, ‑n> [ˈkraʊzə] SUBST f

1. Krause (Kragen):

Krause

kryza f

2. Krause (Frisur):

Krause

kędziory plur

Druse SUBST

Entrée d'utilisateur

Druse f GEO

druza f

Klause SUBST

Entrée d'utilisateur

Klause (Klosterzelle) f RÉLIG

cela klasztorna f