Traductions de „fünfzigjähriges“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fụ̈nfzigjährig ADJ, 50-jährigNO ADJ

1. fünfzigjährig (Alter):

fünfzigjährig Mensch

pięćdziesięcioletni

fünfzigjährig Mensch

mający pięćdziesiąt lat

ein fünfzigjähriges Jubiläum einer Firma

pięćdziesięciolecie nt powstania firmy

2. fünfzigjährig (Zeitspanne):

fünfzigjähriger Frieden

pokój m pięćdziesięcioletni

nach fünfzigjähriger Besatzung

po pięćdziesięcioletniej okupacji

Voir aussi : achtzigjährig

ạchtzigjährig [ˈaxtsɪçjɛːrɪç] ADJ

achtzigjährig Mann

osiemdziesięcioletni

achtzigjährig Jubiläum

osiemdziesiąty

eine achtzigjährige Studentin ist sicher die große Ausnahme

osiemdziesięcioletnia studentka f to wielki wyjątek

diese achtzigjährigen Eichen sind mächtige Bäume

te osiemdziesięcioletnie dęby mpl to bardzo okazałe drzewa

Expressions couramment utilisées avec fünfzigjähriges

ein fünfzigjähriges Jubiläum einer Firma

pięćdziesięciolecie nt powstania firmy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1995 feierte die Studienrichtung Lebensmittel- und Biotechnologie (bis 1984 Lebensmittel- und Gärungstechnologie) ihr fünfzigjähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Der Vater, achtzigjährig, müht sich vergeblich, sein fünfzigjähriges und nicht mehr ganz nüchternes Büebli von einer Kraftprobe abzuhalten.

de.wikipedia.org

1839 feierte er sein fünfzigjähriges Amtsjubiläum.

de.wikipedia.org