Traductions de „gängige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

gạ̈ngig [ˈgɛŋɪç] ADJ

1. gängig (üblich, geläufig):

gängig Begriff, Methode

powszechnie stosowany

gängig Ansicht, Interpretation

utarty

2. gängig (gültig):

gängig Münze

obiegowy

3. gängig (viel gekauft):

gängig Artikel, Größe

chodliwy

4. gängig (brauchbar, beweglich):

das Schloss wieder gängig machen

naprawić zamek

Expressions couramment utilisées avec gängige

gängige/gemeinsame/notierte Währung

waluta obiegowa/wspólna/notowana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiterhin erwähnenswert ist, dass er häufig mit dem Freundschaftsknoten verwechselt wird, der in der Pfadfinderbewegung gängig ist.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org

Der Ton des Gedichts ist in einem gängigen „Gymnasialdeutsch“ (Pennälerdeutsch) gehalten, einfach, doch in seiner fachlichen Spezifikation milieutypisch.

de.wikipedia.org

In gängigen Schreibprogrammen und Browsern ist es die Grundlage zur Erkennung von Rechtschreibe- und Grammatikfehlern.

de.wikipedia.org

Die gängigste Tafel ist nach wie vor die 100-Gramm-Tafel.

de.wikipedia.org

Daher muss ein Auto-Dispositionssystem in der Regel zahlreiche Schnittstellen zu gängigen Transaktionssystemen herstellen.

de.wikipedia.org

Neben den gängigen Reihen- und Wahlgräbern befinden sich auf dem Friedhof auch Grabfelder der jüdischen, griechisch-orthodoxen und muslimischen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Der Friedhof wurde 1814 in dem damals gängigen geometrischen Stil angelegt.

de.wikipedia.org

Visuell beeindruckend und stimmig ausgestattet, entfaltet der Film seinen Reiz jenseits gängiger Genremuster.

de.wikipedia.org

Die gängigen Naturbaustoffe sind entweder als normal entflammbar oder als schwer entflammbar eingestuft.

de.wikipedia.org