Traductions de „gewölbt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

gewạndet ADJ sout (gekleidet)

in Schwarz gewandet

odziany w czerń

I . gewạltlos ADJ

gewaltlos

pokojowy

gewaltloser Widerstand

pokojowy opór m

II . gewạltlos ADV

gewaltlos demonstrieren, verlaufen:

gewaltlos

pokojowo

gewa̱hren* [gə​ˈvaːrən] VERBE trans sout

gewahren

zauważać [perf zauważyć]

gewahren

dostrzegać [perf dostrzec]

seine Freunde gewahrten ihn nicht

jego przyjaciele mpl nie zauważyli go

er gewahrte die schemenhaften Umrisse der Burg

dostrzegł niewyraźne kontury zamku

I . gewạltig ADJ

1. gewaltig:

gewaltig (heftig) Sturm

silny

gewaltig (mächtig) Kraft

potężny

2. gewaltig:

gewaltig (riesig) Bauwerk, Menge

ogromny

gewaltig (beeindruckend) Anblick

imponujący

II . gewạltig ADV fam (überaus, sehr)

gewaltig

strasznie fam

sich gewaltig irren

strasznie się mylić

gewạltbereit ADJ

gewaltbereit

chętnie używający przemocy [lub stosujący przemoc]