Traductions de „gruszkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gru̱seln [ˈgruːzəln] VERBE pron

gruseln

bać się

ich grusele mich vor Spinnen

boję się pająków

ich grusele mich davor, nachts alleine zu Hause zu bleiben

boję się w nocy zostawać sama w domu

II . gru̱seln [ˈgruːzəln] VERBE impers

jdn [o. jdm] gruselt es vor etw dat

ktoś się czegoś boi

mich [o. mir] gruselt es in solch unheimlichen Gemäuern

boję się takich nieprzyjemnych murów

gruselt es dich [o. dir] auch?

też się tego boisz?

ihn [o. ihm] gruselt es

on się boi

auf diesem Friedhof kann man nachts das Gruseln lernen

na tym cmentarzu można się najeść strachu

gru̱slig ADJ ADV

gruslig → gruselig

Voir aussi : gruselig

I . gru̱selig [ˈgruːzəlɪç] ADJ

gruselig Geschichte, Erlebnis:

gruselig

straszny

gruselig

wywołujący dreszcz zgrozy

II . gru̱selig [ˈgruːzəlɪç] ADV

gruselig sich anhören:

gruselig

strasznie

gruselig

przerażająco

I . grụnzen [ˈgrʊntsən] VERBE intr

1. grunzen:

grunzen (kehlige Laute ausstoßen) (Schwein)

chrząkać

2. grunzen fam:

grunzen (laut atmen) (Mensch)

sapać

II . grụnzen [ˈgrʊntsən] VERBE trans fam

grunzen

mruknąć

grunzen

wymamrotać