Traductions de „korektora“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Direktora̱t <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

1. Direktorat (Amt):

Direktorat

dyrektorstwo nt form

Direktorat

kierownictwo nt

2. Direktorat (Büro):

Direktorat

pokój m dyrektora

Korrẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔ​ˈrɛktoːɐ̯, pl: kɔrɛk​ˈtoːrən] SUBST m(f)

1. Korrektor (Berufsbezeichnung):

Korrektor(in)

korektor(ka) m (f)

2. Korrektor (bei Prüfungen):

Korrektor(in)

osoba poprawiająca prace pisemne

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Kọnrektor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkɔnrɛktoːɐ̯, pl: kɔnrɛk​ˈtoːrən] SUBST m(f) SCHULE

Konrektor(in)

zastępca(-czyni) m(f) dyrektora szkoły

Protektora̱t <‑[e]s, ‑e> [protɛkto​ˈraːt] SUBST nt

1. Protektorat (Schirmherrschaft):

Protektorat

protektorat m

Protektorat

patronat m

unter jds Protektorat

pod czyimś patronatem [lub protektoratem]

2. Protektorat POL:

Protektorat

protektorat m

Direkto̱rin <‑, ‑nen> SUBST f

Direktorin → Direktor

Voir aussi : Direktor

Dirẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [di​ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

Direktor(in)

dyrektor(-ka) m (f)

Frau Nowak, die Direktorin der Firma X

pani Nowak, dyrektorka firmy X

geschäftsführender Direktor

dyrektor naczelny

geschäftsführende Direktorin

[pani] dyrektor naczelna

Rektora̱t <‑[e]s, ‑e> [rɛkto​ˈraːt] SUBST nt

1. Rektorat:

Rektorat (Amtsräume einer Universität)

rektorat m

Rektorat (Amtsräume eines Schuldirektors)

gabinet m dyrektorski

2. Rektorat (Amtszeit eines Rektors):

Rektorat

rektorat m

3. Rektorat (Gremium an einer Universität):

Rektorat

kolegium nt rektorskie

Lektora̱t <‑[e]s, ‑e> [lɛkto​ˈraːt] SUBST nt

1. Lektorat (Verlagsabteilung):

Lektorat

≈ redakcja f

2. Lektorat (Posten an der Universität):

Lektorat

lektorat m

Korrektu̱r <‑, ‑en> [kɔrɛk​ˈtuːɐ̯] SUBST f

1. Korrektur sout:

Korrektur (Berichtigung)

korekta f

Korrektur (Verbesserung)

poprawka f

Korrektur lesen

czytać korektę

2. Korrektur sout (Veränderung):

Korrektur

poprawka f

Kọrpora SUBST

Korpora plur. de Korpus

Voir aussi : Korpus , Korpus , Korpus

Kọrpus³ <‑, Korpora> SUBST nt LING

Korpus

korpus m

Korpus

zbiór m

Kọrpus² <‑, sans pl > SUBST m

1. Korpus (Möbelstück):

Korpus

korpus m

2. Korpus MUS:

Korpus

korpus m

Kọrpus¹ <‑, ‑se> SUBST m

1. Korpus hum fam (Körper):

Korpus

korpus m

Korpus

tułów m

2. Korpus KUNST:

Korpus

wizerunek m Chrystusa na krucyfiksie

3. Korpus CH:

Korpus (Ladentisch)

lada f

Korpus (Ladentisch)

kontuar m

Korpus (Bürotisch)

biurko nt