Traductions de „napokban“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pạrkbank <‑, ‑bänke> SUBST f

Parkbank

ławka f parkowa

I . dạnkbar ADJ

1. dankbar (Dank ausdrückend):

dankbar Person, Blick

wdzięczny

ich wäre Ihnen dankbar, wenn ...

byłbym pani/panu wdzięczny, gdyby...

sich dankbar zeigen

okazywać [perf okazać] swoją wdzięczność

ich bin Ihnen sehr dankbar

jestem panu/pani bardzo wdzięczny

2. dankbar Aufgabe:

dankbar (lohnend)

opłacający się

dankbar (finanziell)

lukratywny

3. dankbar (befriedigend, angenehm):

dankbar Aufgabe, Diskussionsthema

wdzięczny

4. dankbar (aufnahmebereit, beifallfreudig):

dankbar Publikum

wdzięczny

5. dankbar fam (anspruchslos):

dankbar Topfpflanze

niewymagający

6. dankbar fam (strapazierfähig):

dankbar

wytrzymały

der Stoff ist sehr dankbar

ten materiał m jest bardzo wytrzymały

II . dạnkbar ADV

dankbar

z uznaniem

jdn dankbar anlächeln

uśmiechnąć się do kogoś z uznaniem

Ta̱bakbau <‑[e]s, sans pl > SUBST m AGR

Tabakbau

uprawa f tytoniu

Gepäckband SUBST

Entrée d'utilisateur

Gepäckband nt

taśmociąg podający bagaże m

Balban SUBST

Entrée d'utilisateur

Balban (ein ausgestopfter Birkhahnbalg) m

bałwan m