Traductions de „penzi“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Benzi̱n <‑s, ‑e> [bɛn​ˈtsiːn] SUBST nt

Benzin

benzyna f

pẹlzig ADJ

1. pelzig (ähnlich wie ein Pelz):

pelzig Mütze

futropodobny

2. pelzig (kurz, dich behaart und rau):

pelzig Haut

owłosiony

pelzig Baumblatt, Pfirsich

z meszkiem

die Blätter haben eine pelzige Oberfläche

powierzchnia f liści jest pokryta meszkiem

Pfirsiche haben eine pelzige Haut

brzoskwinie fpl mają skórkę pokrytą meszkiem

3. pelzig (belegt):

pelzig Zunge

obłożony

4. pelzig REG (im Geschmack):

pelzig

mało soczysty

pelzig Fleisch

łykowaty

pelzig Kartoffeln

mączysty

pelzige Äpfel

mączyste jabłka mpl

pẹng [pɛŋ] INTERJ

peng!

trach!

pẹnnen [ˈpɛnən] VERBE intr fam

1. pennen (schlafen):

pennen

kimać [perf kimnąć ]fam

pennen

spać

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

nie uważać

ich habe gerade ein bisschen gepennt

akurat nie uważałem

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

przespać się z kimś fam

pẹtzen [ˈpɛtsən] VERBE trans, intr péj fam

[jdm etw] petzen

skarżyć [perf na‑] [komuś na coś] fam

sie hat wieder bei ihrer Mutter gepetzt, dass er zu spät nach Hause gekommen ist

znowu naskarżyła mamie, że on późno wrócił do domu