Traductions de „permanenta“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . permanẹnt [pɛrma​ˈnɛnt] ADJ a. INFOR

permanent Zustand

stały

permanent Zustand

permanentny

permanent Bedrohung

ciągły

permanente Daten

dane plur ciągłe

permanentes Einkommen

stały dochód m

II . permanẹnt [pɛrma​ˈnɛnt] ADV

permanent sich verspäten

permanentnie

permanent streiten

ciągle

Permanẹnz <‑, ‑en> [pɛrma​ˈnɛnts] SUBST f (Dauerhaftigkeit)

Permanenz

permanencja f sout

in Permanenz

w permanencji alt

immanent [ɪma​ˈnɛnt] ADJ sout a. PHILOS

immanent (innewohnend)

immanentny

ermạnnen* VERBE pron sout

ermannen

zbierać [perf zebrać] się

ermannen

zdobywać [perf zdobyć] się

jetzt ermanne dich endlich zu einer Erklärung!

zdobądź się wreszcie na jakieś wyjaśnienia!

Remanẹnz <‑, sans pl > [rema​ˈnɛnts] SUBST f PHYS

Remanenz

remanencja f

Germa̱nia <‑, sans pl > SUBST f

Germania KUNST, LIT

Germania f

Germa̱nin <‑, ‑nen> SUBST f

Germanin HIST → Germane

Voir aussi : Germane

Germa̱ne (Germa̱nin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [gɛr​ˈmaːnə] SUBST m (f) HIST

Germane (Germa̱nin)

Germanin(-anka) m (f)

Germa̱nien <‑s, sans pl > [gɛr​ˈmaːni̯ən] SUBST nt HIST

Germanien

Germania f

Germanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [gɛrma​ˈnɪst] SUBST m(f)

Germanist(in)

germanista(-tka) m (f)

Perso̱nentarif <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Personentarif

taryfa f osobowa

permea̱bel ADJ

permeabel

przenikalny

permeabel

przepuszczalny

Plazẹnta <‑, ‑s [o. Plazenten]> [pla​ˈtsɛnta] SUBST f

Plazenta MÉD, BIOL

łożysko f

Su̱permann <‑[e]s, ‑männer> SUBST m fam

1. Supermann (Comicfigur):

Supermann

Superman m

2. Supermann iron (bewundernswerter Mann):

Supermann

supermen m fam a. iron

Supermann

superman m fam a. iron

Immanenz <‑, sans pl > [ɪma​ˈnɛnts] SUBST f PHILOS

Immanenz

immanencja f

übermạnnen* VERBE trans

übermannen Verzweiflung

ogarniać [perf ogarnąć]

übermannen Schlaf

zmóc

ermạngeln* VERBE intr sout

einer Sache gén ermangeln

brakować czegoś

es ermangelte der Kultur

brakowało kultury

Germa̱nium <‑s, sans pl > SUBST nt CHIM

Germanium

german m