Traductions de „plaine“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Plati̱ne <‑, ‑n> [pla​ˈtiːnə] SUBST f

Platine ELEC, INFOR

płytka f obwodu drukowanego

Platine (Hauptplatine)

płyta f główna

auf der Platine

na płytce obwodu drukowanego

auf der Platine

na płycie głównej

Pla̱ne <‑, ‑n> [ˈplaːnə] SUBST f

Plane

plandeka f

etw mit einer Plane abdecken

przykrywać [perf przykryć] coś plandeką

pla̱nen [ˈplaːnən] VERBE trans

1. planen (Pläne für etw ausarbeiten):

planen Projekt, Verbrechen, Entwicklung

planować [perf za‑]

planen Wirtschaft

opracowywać [perf opracować] plan

es lief alles wie geplant

wszystko przebiegało [perf przebiegło] zgodnie z planem

habt ihr für morgen schon etwas geplant?

macie już jakieś plany na jutro?

2. planen (entwerfen):

planen Bauwerk

planować [perf za‑]

planen Bauwerk

projektować [perf za‑]

Plata̱ne <‑, ‑n> [pla​ˈtaːnə] SUBST f BOT

Platane

platan m

Ukrai̱ne <‑, sans pl > [ukra​ˈiːnə, u​ˈkraɪnə] SUBST f

Ukraine

Ukraina f

plạcken [ˈplakən] VERBE pron fam

placken

męczyć [perf na‑] się

placken

mordować [perf na‑] się fam

er hat sich heute sehr placken müssen

[on] musiał się dzisiaj bardzo namęczyć