Traductions de „pray“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Spray <‑s, ‑s> [ʃpreː, ʃprɛɪ, sprɛɪ] SUBST m o nt

Spray

aerozol m

Spray

spray m

Pra̱g <‑s, sans pl > [praːk] SUBST nt

Prag

Praga f

I . pro̱ [proː] PRÉP +acc

pro Person

na osobę

pro Kopf [o. Nase]

na głowę

pro Stück

za sztukę

einmal pro Monat/Tag

raz na miesiąc/dzień

80 km pro Stunde

80 km na godzinę

II . pro̱ [proː] ADV (nicht kontra)

pro

za

bist du pro oder kontra [eingestellt]?

jesteś za czy przeciw?

I . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] INTERJ ADJ, O. K. INTERJ ADJ, okay INTERJ fam (Partikel)

o.k.

okej fam

o.k.

okay fam

o.k.

OK fam

II . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] INTERJ ADJ, O. K. INTERJ ADJ, okay ADJ fam

o.k. sein (gut)

być okej fam

o.k. sein (in Ordnung)

być okej [lub w porządku] fam

bist du wieder o.k.?

wszystko z tobą już okej? fam

pa̱a̱r [paːɐ̯] PRON indef, inv

1. paar (einige, wenige):

ein paar

kilka

ein paar

parę

ein paar Minuten

kilka minut

ein paar Mal

kilka razy

ein paar Dutzend Menschen

kilka tuzinów ludzi

nur ein paar Euro

tylko kilka euro

vor ein paar Tagen

przed kilkoma dniami

du kriegst gleich ein paar! fam

zaraz dostaniesz! fam

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Cent

te parę minut/centów

alle paar Minuten

co kilka minut

in den paar Tagen ist das nicht zu schaffen

w te parę [lub kilka] dni nie da się tego zrobić

meine paar Freunde

moi nieliczni przyjaciele mpl

ppa.

ppa Abk. von pp.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Plug & Pray – Von Computern und anderen Menschen ist ein Dokumentarfilm von Jens Schanze über Möglichkeiten und Konsequenzen der Computertechnologie und der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Im spanischen La Coruña wurde Plug & Pray bei der Mostra de Ciencia e Cinema von der internationalen Jury als bester Film ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Verleihung des Bayerischen Filmpreises 2010 erhielt Jens Schanze für Plug & Pray die Auszeichnung in der Kategorie Dokumentarfilm.

de.wikipedia.org

Filmsongs sind “Movin’ On”, “Bunny (Let’s Stay Together)”, “Was It All in Vain”, “Let Us Pray”, “Stubby (You’re Down and Out)”, interpretiert von The Cook & Benjamin Franklin Group.

de.wikipedia.org

Speed King, das zu Beginn Kneel & Pray hieß, wurde von Deep Purple noch vor seiner Albumveröffentlichung während diverser Liveauftritte aufgeführt und somit in die endgültige Fassung gebracht.

de.wikipedia.org