Traductions de „quadratlatsche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Quadra̱tlatschen SUBST plur péj fam

1. Quadratlatschen (Schuhe):

Quadratlatschen

buciory mpl fam

2. Quadratlatschen (Füße):

Quadratlatschen

wielkie stopy fpl [lub giry fpl fam ]

quadra̱tisch ADJ

1. quadratisch (Form):

quadratisch Tischplatte

kwadratowy

2. quadratisch MATH:

quadratisch

podniesiony do kwadratu [lub drugiej potęgi]

quadratische Gleichung

równanie nt kwadratowe [lub drugiego stopnia]

Quadra̱tzahl <‑, ‑en> SUBST f MATH

Quadratzahl

kwadrat m liczby

quadrofo̱nischNO ADJ

quadrofonisch → quadrophonisch

Voir aussi : quadrophonisch

quadropho̱nisch ADJ

quadrophonisch

kwadrofoniczny

Quadra̱tschädel <‑s, ‑> SUBST m

1. Quadratschädel (breiter, eckiger Kopf):

Quadratschädel

kwadratowa głowa f

2. Quadratschädel péj fam (starrsinniger Mensch):

Quadratschädel

uparciuch m fam

Quadra̱tmeter <‑s, ‑> SUBST m o nt

Quadratmeter

metr m kwadratowy

quadropho̱nisch ADJ

quadrophonisch

kwadrofoniczny

Klạtsche <‑, ‑n> SUBST f (Fliegenklatsche)

Klatsche

packa f na muchy

I . quạtschen VERBE trans fam

dummes Zeug quatschen

pleść trzy po trzy fam

II . quạtschen VERBE intr fam

1. quatschen (sich unterhalten):

[mit jdm] quatschen

gadać [z kimś] fam

2. quatschen (nicht verschwiegen sein):

quatschen

wypaplać fam

wer hat gequatscht?

kto się wygadał [lub wysypał] ? fam

3. quatschen péj (tratschen):

quatschen

plotkować [perf po‑]

Bra̱tsche <‑, ‑n> [ˈbraːtʃə] SUBST f MUS

Bratsche

altówka f