Traductions de „raumfilm“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stụmmfilm <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Stummfilm

film m niemy

Ra̱u̱mbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Raumbild

obraz m przestrzenny

Raumbild

stereogram m

Ra̱u̱mflug <‑[e]s, ‑flüge> SUBST m

Raumflug

lot m kosmiczny

I . rä̱u̱mlich [ˈrɔɪmlɪç] ADJ

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich

przestrzenny

die räumlichen Gegebenheiten

uwarunkowania ntpl przestrzenne

räumliche Entfernung

przestrzenna odległość f

2. räumlich (dreidimensional):

räumliches Sehen

widzenie nt przestrzenne [lub trójwymiarowe]

II . rä̱u̱mlich [ˈrɔɪmlɪç] ADV

1. räumlich (den Raum betreffend):

räumlich beschränkt [o. eingeengt] sein

mieć ciasne mieszkanie

2. räumlich (dreidimensional):

räumlich sehen

widzieć przestrzennie [lub trójwymiarowo]

raumfüllend ADJ

Entrée d'utilisateur

raumfüllend

wypełniający przestrzeń

raumfüllender Klang

dźwięk wypełniający pomieszczenie

raumfüllende Stimme

głos rozchodzący się po pomieszczeniu

raumfüllende Präsenz

dominująca obecność