Traductions de „rekonvaleszieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Rekonvaleszẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [rekɔnvalɛs​ˈtsɛnt] SUBST m(f) MÉD

Rekonvaleszent(in)

rekonwalescent(ka) m (f)

Rekonvaleszẹnz <‑, sans pl > [rekɔnvalɛs​ˈtsɛnts] SUBST f MÉD

Rekonvaleszenz

rekonwalescencja f

rekonfiguri̱e̱ren* VERBE trans INFOR

rekonfigurieren

rekonfigurować [perf z‑]

rekonstrui̱e̱ren* [rekɔnstru​ˈiːrən] VERBE trans (wiederherstellen)

etw [aus etw] rekonstruieren Standbild, Tathergang

rekonstruować [perf z‑] coś [na podstawie czegoś]

I . rekommandi̱e̱ren* [rekɔman​ˈdiːrən] A alt VERBE intr, trans

rekommandieren

polecać [perf polecić]

II . rekommandi̱e̱ren* [rekɔman​ˈdiːrən] A alt VERBE pron

rekommandieren

żegnać [perf po‑] się

ich rekommandiere mich

kłaniam się

konfiszi̱e̱ren* [kɔnfɪs​ˈtsiːrən] VERBE trans

1. konfiszieren JUR (beschlagnahmen):

jdm etw konfiszieren

konfiskować [perf s‑] komuś coś

2. konfiszieren hum (wegnehmen):

jdm etw konfiszieren

zabierać [perf zabrać] komuś coś

I . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VERBE trans

1. konvertieren WIRTSCH:

konvertieren eine Währung

konwertować

2. konvertieren INFOR:

konvertieren Datei, Dokument

konwertować

konvertieren Datei, Dokument

przeprowadzać [perf przeprowadzić] konwersję

II . konverti̱e̱ren* [kɔnvɛr​ˈtiːrən] VERBE intr +haben o sein RÉLIG

[zum Christentum] konvertieren

zmienić wyznanie [na chrześcijaństwo]

konvergieren VERBE

Entrée d'utilisateur

konvergieren intr

upodabniać się do siebie

konvergieren intr

przybliżać się do siebie

in diesem Punkt konvergieren unsere Interesse mit denen unserer Konkurrenten ex

w tym momencie nasze interesy zbiegają się z interesami naszych konkurentów

konvergieren intr MATH

być zbieżnym

wenn der Grenzwert existiert, konvergiert die Funktion ex

jeżeli istnieje wartość graniczna to funkcja jest zbieżna