allemand » polonais

allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

sịnnreich: Adjectif/Adverbe
sinni̱e̱ren: Verbe intransitif
sịnnfällig: Adjectif/Adverbe
sịnngemäß: I. Adjectif/Adverbe II. Adjectif/Adverbe
sịnnlich: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
sịnnvoll: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
sịnnwidrig: Adjectif/Adverbe
sinnhaft: Adjectif/Adverbe
sinnstiftend: Adjectif/Adverbe
Sinnhaftsein: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : sinnieren , sinnreich , sinngetreu , sinnfällig , Sinnhaftsein , sinnstiftend , sinnwidrig , sinnhaft , sinnvoll et sinnlich

sịnnreich ADJ

sinnreich

pomysłowy

sinnreich

użyteczny

sinni̱e̱ren* [zɪˈniːrən] VERBE intr sout

[über etw acc] sinnieren

rozmyślać [nad czymś]

sịnnfällig ADJ

sinnfällig

wyraźny

sinnfällig

uderzający

sinnfällig

oczywisty

I . sịnngemäß ADJ ADV, sịnngetreu ADJ

sinngemäß Übersetzung:

sinngemäß

oddający sens

sinngemäß

wierny

II . sịnngemäß ADJ ADV, sịnngetreu ADV

sinngemäß wiedergeben, übersetzen:

sinngemäß

w sposób oddający sens

sinngemäß

wiernie

I . sịnnlich ADJ

II . sịnnlich ADV

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

sinnlich wahrnehmen

zmysłowo

2. sinnlich (sexuell):

sinnlich begehren

seksualnie

I . sịnnvoll ADJ

1. sinnvoll (zweckmäßig):

sinnvoll Erfindung, Gebrauch, Satz

sensowny

2. sinnvoll (erfüllend):

sinnvoll Tätigkeit, Arbeit, Leben

satysfakcjonujący

II . sịnnvoll ADV (vernünftig)

sinnvoll handeln

rozsądnie

sinnvoll Zeit nutzen

sensownie

sịnnwidrig ADJ sout

sinnwidrig

bezsensowny

sinnwidrig

absurdalny

sinnhaft ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sinnhaft PHILOS sout

sensowny

sinnstiftend ADJ

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

sinnstiftend

nadający sens

sinnstiftend

sensowny

Sinnhaftsein SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Sinnhaftsein nt PHILOS sout

sensowność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere sind Rückschlüsse auf die investierte Arbeitszeit meistens sinnfrei. de.wikipedia.org

Sie findet ihren Ausgangspunkt also in einer empirisch bestimmbaren biologischen Ausgangslage, die aber als noch sinnfrei verstanden wird. de.wikipedia.org

Deshalb dürfe sich die Psychologie nicht mit den sinnfreien und neutralen seelischen Funktionen begnügen, zu denen das Fühlen, Begehren und Erinnern gehören. de.wikipedia.org

Der Verteidiger hingegen argumentiert in der Regel ausnahmslos auf einer sinnfreien Ebene. de.wikipedia.org

Alles bleibt sinnfrei der Willkür des verbrecherischen Lustprinzips verhaftet. de.wikipedia.org

Bei der Ausführung, Erstellung oder Benutzung sinnfreier Dinge, Gegenstände oder auch einfach nur Gespräche steht für den Rautavisten der Spaß im Mittelpunkt. de.wikipedia.org

Besonders weil nicht nur die absolut sinnfreie Geschichte augenzwinkernd erzählt wird, sondern selbst die explosivsten Actioneinlagen bewusst eher lustig als dramatisch ernst wirken. de.wikipedia.org

Die Songs haben dabei meist einen sinnfreien, deutschsprachigen Text. de.wikipedia.org

So verwirrt, wie er anfangs vor alldem steht, so schnell akzeptiert er auch die neue, nüchterne und sinnfreie Welt. de.wikipedia.org

Diese haben vielschichtige Themen von trivial bis kompliziert, von sinnfrei bis sehr ernst. de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Traductions de „sinnfrei“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

sịnnreich ADJ

sinni̱e̱ren* [zɪˈniːrən] VERBE intr sout

sịnnfällig ADJ

I . sịnngemäß ADJ ADV, sịnngetreu ADJ

sinngemäß Übersetzung:

II . sịnngemäß ADJ ADV, sịnngetreu ADV

sinngemäß wiedergeben, übersetzen:

I . sịnnlich ADJ

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

2. sinnlich (genussfreudig):

3. sinnlich (sexuell, körperlich):

II . sịnnlich ADV

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

2. sinnlich (sexuell):

I . sịnnvoll ADJ

1. sinnvoll (zweckmäßig):

2. sinnvoll (erfüllend):

II . sịnnvoll ADV (vernünftig)

sịnnwidrig ADJ sout

sinnhaft ADJ

sinnstiftend ADJ

Sinnhaftsein SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sinnfrei" dans d'autres langues

"sinnfrei" dans les dictionnaires unilingues allemand

ich	sinniere
du	sinnierst
er/sie/es	sinniert
wir	sinnieren
ihr	sinniert
sie	sinnieren

Traductions de „sinnfrei“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

sịnnreich ADJ

sinni̱e̱ren* [zɪ​ˈniːrən] VERBE intr sout

sịnnfällig ADJ

I . sịnngemäß ADJ ADV, sịnngetreu ADJ

sinngemäß Übersetzung:

II . sịnngemäß ADJ ADV, sịnngetreu ADV

sinngemäß wiedergeben, übersetzen:

I . sịnnlich ADJ

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

2. sinnlich (genussfreudig):

3. sinnlich (sexuell, körperlich):

II . sịnnlich ADV

1. sinnlich (in Bezug auf die Sinne):

2. sinnlich (sexuell):

I . sịnnvoll ADJ

1. sinnvoll (zweckmäßig):

2. sinnvoll (erfüllend):

II . sịnnvoll ADV (vernünftig)

sịnnwidrig ADJ sout

sinnhaft ADJ

sinnstiftend ADJ

Sinnhaftsein SUBST

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "sinnfrei" dans d'autres langues

"sinnfrei" dans les dictionnaires unilingues allemand

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

sinni̱e̱ren* [zɪˈniːrən] VERBE intr sout