Traductions de „solvere“ dans le dictionnaire allemand » polonais

solvẹnt [zɔl​ˈvɛnt] ADJ

solvent FIN, WIRTSCH

wypłacalny

Voliere <‑, ‑n> [vo​ˈli̯eːrə] SUBST f

Voliere

woliera f

Solvẹnz <‑, ‑en> [zɔl​ˈvɛnts] SUBST f

Solvenz FIN, WIRTSCH

wypłacalność f

sola̱r [zo​ˈlaːɐ̯] ADJ

solar ASTROL, MÉTÉO, PHYS

słoneczny

sọllen² <soll, sollte, gesollt> [ˈzɔlən] VERBE intr

1. sollen (müssen):

du solltest besser ins Bett

powinieneś już iść do łóżka

2. sollen fam (bedeuten):

was soll diese Frage?

co ma znaczyć to pytanie nt ?

was soll der Mist?

co to za głupoty [lub bzdury] ? fam

was soll’s?

i co z tego? fam

sọlche(r, s) ADJ

1. solche (so beschaffen):

solche

taka(-i, -ie)

solche Leute

tacy ludzie mpl

ein solcher Mensch

taki człowiek m

Experten und solche, die es werden wollen

eksperci mpl i tacy, którzy chcieliby nimi być

als solche(r, s)

sama(sam, samo) w sobie

die Natur als solche

natura f sama w sobie

es gibt solche und solche fam

są tacy i tacy fam

2. solche (bei Intensität):

ich habe solchen Durst

mam takie pragnienie

das macht solchen Spaß!

to sprawia taką radość!

o̱bere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

1. obere a. GEO:

obere

górna(-y, -e)

2. obere (vorhergehend):

obere Abschnitt

poprzednia(-i, -e)

3. obere (in einer Hierarchie):

die Oberen

starszyzna f