Traductions de „spotted“ dans le dictionnaire allemand » polonais

spọtten [ˈʃpɔtən] VERBE intr

1. spotten (höhnen):

[über jdn/etw] spotten

szydzić [z kogoś/czegoś]

2. spotten sout (sich entziehen):

das spottet jeder Beschreibung

tego nie da się opisać

spọ̈tteln [ˈʃpœtəln] VERBE intr

spötteln

pokpiwać

spötteln

podrwiwać

Spọ̈tter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃpœtɐ] SUBST m(f)

Spötter(in)

szyderca m

Spötter(in)

kpiarz m

Spọtt <‑[e]s, sans pl > [ʃpɔt] SUBST m

Spott

kpiny fpl

Spott

drwiny fpl

mit jdm seinen Spott treiben

kpić [lub drwić] sobie z kogoś

Sprọtte <‑, ‑n> [ˈʃprɔtə] SUBST f

Sprotte

szprot m

Sprotte

szprotka f

sporti̱v [ʃpɔr​ˈtiːf] ADJ

sportiv

sportowy

sportiv

wysportowany

I . sponta̱n [ʃpɔn​ˈtaːn] ADJ

spontan Entschluss, Aktion:

spontan

spontaniczny

II . sponta̱n [ʃpɔn​ˈtaːn] ADV

spontan zustimmen:

spontan

spontanicznie

Gọtte <‑, ‑n> [ˈgɔtə] SUBST f CH

Gotte

chrzestna f

Mọtte <‑, ‑n> [ˈmɔtə] SUBST f

Motte

mól m

in etw sind die Motten hineingekommen fam

do czegoś dostały się mole

Idiomes/Tournures:

du kriegst die Motten! fam

coś podobnego!

Motten im Kopf haben fam

mieć zwariowane pomysły fam

Rọtte <‑, ‑n> [ˈrɔtə] SUBST f péj

Rotte

zgraja f

Rotte (von Jugendlichen)

banda f fam