Traductions de „suz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

bau̱z [baʊts] INTERJ fam

bauz

bęc fam

und bauz, da liegst du!

bęc i leżysz!

wenn du herunterfällst, machst du bauz und das tut weh

jak upadniesz, zrobisz bęc i będzie bolało

Ka̱u̱z <‑es, Käuze> [kaʊts, pl: ˈkɔɪtsə] SUBST m

1. Kauz ZOOL:

Kauz

puszczyk m

2. Kauz fam (Sonderling):

Kauz

dziwak m fam

ein komischer Kauz

dziwny typ m [lub gość] m fam

I . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADJ

1. stur (dickköpfig):

stur

uparty

sich [bei etw] stur stellen [o. [bei etw] auf stur schalten] fam

uparcie obstawać przy swoim

2. stur (hartnäckig):

stur Haltung

niewzruszony

stur Entscheidung

nieugięty

II . stu̱r [ʃtuːɐ̯] ADV

1. stur (unbeirrt):

stur nach der Anordnung vorgehen

ściśle przestrzegać zarządzeń

2. stur (uneinsichtig):

stur beharren, festhalten

uparcie