allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : trockenreiben , Trockenspiritus , Trockengewicht , Trockengebiet , Trockenzeit , trockenlegen , Trockenheit , Trockeneis , Trockengestell , Trockenlegung , Trockenanlage , Trockenwäsche , Trockenraum , Trockenrasen , Trockenmilch , Trockenkurs , Trockenhaube , Trockenfäule , Trockenabort , Trockenrasur , Trockendock et Trockenplatz

trọcken|reiben VERBE trans irr

Voir le tableau de conjugaison

Trọckenspiritus <‑, sans pl > SUBST m

Trọckeneis <‑es, sans pl > SUBST nt

Trọckenheit <‑, ‑en> SUBST f

1. Trockenheit (Trockensein: einer Region, Jahreszeit):

Trockenheit
suchość f

2. Trockenheit (Dürreperiode):

Trockenheit
susza f

3. Trockenheit (Lakonie):

Trockenheit
zwięzłość f

trọcken|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. trockenlegen (Windeln wechseln):

trockenlegen Baby
przewijać [perf przewinąć]

2. trockenlegen (entwässern):

trockenlegen Sumpf
osuszać [perf osuszyć]
trockenlegen Sumpf
drenować

Trọckenzeit <‑, ‑en> SUBST f

Trọckengebiet <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Trọckengewicht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Trọckenplatz <‑es, ‑plätze> SUBST m

Trọckendock <‑s, ‑s> SUBST nt

Trọckenrasur <‑, ‑en> SUBST f

Trọckenabort <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Trọckenfäule <‑, sans pl > SUBST f

Trọckenhaube <‑, ‑n> SUBST f

Trọckenkurs <‑es, ‑e> SUBST m

Trọckenmilch <‑, sans pl > SUBST f

Trọckenwäsche <‑, sans pl > SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Alte Blätter verwandeln sich während der Trockenperiode in eine trockene Hülle, die die neu ausgebildeten Blätter schützt.
de.wikipedia.org
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Wandernde Männchen, die an Land überwintern oder Trockenperioden überdauern, finden sich hingegen in der Regel spätestens zu Beginn der Paarungszeit wieder in den Laichgewässern ein.
de.wikipedia.org
Längere Trockenperioden, die auch während der normalerweise feuchten Sommer auftreten können, verursachen häufige Waldbrände in den die Stadt umgebenden Hügeln.
de.wikipedia.org
Die anschließende Trockenperiode ließ den See wieder schrumpfen.
de.wikipedia.org
Geringe Niederschläge (zwischen 350 und 450 mm im Jahr) mit Trockenperioden im Sommer prägen das trockene Klima.
de.wikipedia.org
In den saisonal dürregefährdeten Bereichen treten Trockenperioden vor allem im Frühjahr, Herbst und Winter auf.
de.wikipedia.org
Seit Jahrzehnten gibt es immer mehr Trockenperioden, in denen der Doppelbiergraben komplett versiegt.
de.wikipedia.org
Dabei überdauern die Larven die Trockenperioden teilweise im eingetrockneten Schlamm, die Larven der amerikanischen S. hineana sollen sich hierzu auch in Krebsbauten zurückziehen.
de.wikipedia.org
Während länger andauernden Trockenperioden kann es sogar vorkommen, dass der Fluss durch die Versickerung zeitweise ganz trocken fällt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trockenperiode" dans d'autres langues

"trockenperiode" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires