Traductions de „uroił“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Profi̱l <‑s, ‑e> [pro​ˈfiːl] SUBST nt

1. Profil (seitliche Ansicht):

Profil

profil m

im Profil

z profilu

2. Profil:

Profil (Persönlichkeit)

charakter m

Profil (Image)

wizerunek m

an Profil gewinnen/verlieren

zyskać/stracić na wizerunku

3. Profil (in der Lauffläche: eines Reifens):

Profil

bieżnik m

4. Profil:

Profil ARCHIT, GEO

profil m

u̱rig [ˈuːrɪç] ADJ fam

1. urig (sonderbar):

urig Mensch

dziwaczny

ein uriger Kauz

dziwak m

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie

Broi̱ler <‑s, ‑> [ˈbrɔɪlɐ] SUBST m REG

Broiler

kurczak m pieczony

Ụrteil <‑s, ‑e> [ˈʊrtaɪl] SUBST nt

1. Urteil JUR:

Urteil

wyrok m

ein Urteil fällen

wydać wyrok

rechtskräftiges Urteil

prawomocny wyrok

das Urteil verkünden

ogłaszać [perf ogłosić] wyrok

das Urteil über jdn sprechen

wydawać [perf wydać] wyrok na kogoś

2. Urteil (Meinung):

Urteil

[o]sąd m

Urteil

opinia f

ein Urteil [über jdn/etw] fällen

wydać sąd [o kimś/czymś]

sich dat ein Urteil [über etw acc] erlauben

pozwalać [perf pozwolić] sobie na osąd [w jakiejś sprawie]

nach meinem Urteil

w mojej opinii

sich dat ein Urteil über jdn/etw bilden

wyrabiać [perf wyrobić] sobie opinię o kimś/czymś

U̱>rbild <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

1. Urbild (Ursprung):

Urbild

pierwowzór m

2. Urbild (Ideal):

Urbild

uosobienie nt

ụrchig [ˈʊrçɪç] ADJ CH

urchig → urig

Voir aussi : urig

u̱rig [ˈuːrɪç] ADJ fam

1. urig (sonderbar):

urig Mensch

dziwaczny

ein uriger Kauz

dziwak m

2. urig (urwüchsig):

urig Weinkeller

zachowany w niezmienionym stanie

urogenital ADJ

Entrée d'utilisateur

urogenital ANAT, MÉD

moczowo-płciowy