Traductions de „verhascht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

verhạsstNO [fɛɐ̯​ˈhast] ADJ, verhạßtAO ADJ

verhasst

znienawidzony

etw ist jdm verhasst

coś jest znienawidzone przez kogoś

diese Arbeit ist mir verhasst

nienawidzę tej pracy

das Regime ist wegen seiner Brutalität in der Bevölkerung verhasst

reżim m jest nienawistny ludowi z powodu jego brutalności

etw wird jdm verhasst

ktoś zaczyna czegoś nienawidzić

sich [bei jdm] verhasst machen

wzbudzać [perf wzbudzić] [u kogoś] nienawiść do siebie

verhạrschen* [fɛɐ̯​ˈharʃən] VERBE intr +sein

verharschen (Schnee)

lodowacieć [perf z‑]

verharschen (Wunde)

pokrywać [perf pokryć] się strupem

verhạspeln* [fɛɐ̯​ˈhaspəln] VERBE pron fam

1. verhaspeln:

verhaspeln (beim Sprechen) (sich versprechen)

przejęzyczać [perf przejęzyczyć] się fam

2. verhaspeln (in Fäden):

verhaspeln

zaplątać [lub zamotać] się

sie hat sich in den Stricken verhaspelt

zaplątała się w sznurkach

verhuscht ADJ

Entrée d'utilisateur

verhuscht fam

płochliwy

verhuscht fam

nieśmiały

verhuscht fam

zahukany