Traductions de „wymian“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Thy̱mian <‑s, ‑e> [ˈtyːmi̯aːn] SUBST m

Thymian

tymianek m

Ẹnzian <‑s, ‑e> [ˈɛntsi̯aːn] SUBST m

1. Enzian BOT (Blume):

Enzian

goryczka f

Enzian

gencjana f

2. Enzian (Schnaps):

Enzian

Enzian m (wódka z goryczki)

Pa̱vian <‑s, ‑e> [ˈpaːviaːn] SUBST m ZOOL

Pavian

pawian m

mạn¹ [man] PRON indef

man

zaimek bez odpowiednika w języku polskim, często tłumaczony bezosobowo

man hat festgestellt, dass ...

stwierdzono, że ...

man hat mir gesagt, dass ...

powiedziano mi, że...

man kann nie wissen

nigdy nie wiadomo

man kann wirklich nicht sagen, dass ...

naprawdę nie można powiedzieć, że...

so etwas tut man nicht

tak się nie robi

so etwas tut man nicht

[to] nie wypada

man sagt, dass ...

mówi się, że ...

man darf

wolno

man kann

można

man muss

trzeba

man soll

należy

man sollte

należałoby

man rackert sich den ganzen Tag ab, und was ist der Lohn?

człowiek cały dzień haruje, i po co?

man tut, was man kann

robi się, co można

man ist ja nicht mehr der/die Jüngste

nie jest się już pierwszej młodości

man versteht sein eigenes Wort nicht

nie słychać własnych słów