allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : zauberhaft , Wasserkraft , Körperkraft , Schwerkraft , Zaubertrank , Zauberkunst , Zugkraft , Tatkraft , Sehkraft , Lehrkraft , Zaubertrick , Zauberwort , Zauberstab , Zauberhand , Zauberer , Zauberstrauch , Zauberwürfel , Zauberformel , Zauberspruch , Zauberkünstler et Zauberlandschaft

I . za̱u̱berhaft ADJ

zauberhaft Person:

zauberhaft
czarujący

II . za̱u̱berhaft ADV

zauberhaft aussehen:

zauberhaft
czarująco

Wạsserkraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Za̱u̱berkunst1 <‑, sans pl > SUBST f (Magie)

Za̱u̱bertrank <‑[e]s, ‑tränke> SUBST m

Schwe̱rkraft <‑, sans pl > SUBST f

Kọ̈rperkraft <‑, ‑kräfte> SUBST f

Za̱u̱berer (Za̱u̱berin) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtsaʊbərɐ] SUBST m (f)

1. Zauberer (Hexer):

Zauberer (Za̱u̱berin)
czarownik(-ica) m (f)

2. Zauberer (Zauberkünstler):

Zauberer (Za̱u̱berin)
magik m

Za̱u̱berhand SUBST f

Za̱u̱berstab <‑[e]s, ‑stäbe> SUBST m

Za̱u̱berwort <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Za̱u̱bertrick <‑[e]s, ‑s> SUBST m

Zaubertrick → Zauberkunststück

Voir aussi : Zauberkunststück

Za̱u̱berkunststück <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Le̱hrkraft <‑, ‑kräfte> SUBST f form

Se̱hkraft <‑, sans pl > SUBST f

Ta̱tkraft <‑, sans pl > SUBST f

Zu̱gkraft1 <‑, ‑kräfte> SUBST f

1. Zugkraft PHYS:

Zugkraft
siła f rozciągająca

2. Zugkraft AERO:

Zugkraft
ciąg m

Za̱u̱berlandschaft <‑, ‑en> SUBST f

Za̱u̱berkünstler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Za̱u̱berformel <‑, ‑n> SUBST f (Formel)

Zauberspruch <‑[e]s, -sprüche> m
zaklęcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Deshalb wurden Körperteile bevorzugt, bei denen der Sitz der Zauberkraft der Seele vermutet wurde, etwa Gehirn und Herz.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.
de.wikipedia.org
Zur Strafe nimmt er seiner Mutter ihre Zauberkräfte.
de.wikipedia.org
Sie verwandelten sich in Tierkreaturen und bestiegen den Baum, doch ihre Zauberkraft war nicht mächtig genug und sie verschmolzen ebenfalls mit dem Stamm.
de.wikipedia.org
Er moralisierte und glaubte zum Beispiel an die Zauberkraft von Edelsteinen.
de.wikipedia.org
Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.
de.wikipedia.org
Wie aus vielen Kulturen der Antike überliefert, wurde besonders geformten, farbigen oder aus besonderen Materialien bestehenden Steinen, Zauberkräfte zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Siebenmeilenstiefel bezeichnen in der Mythologie Stiefel mit Zauberkraft, die dem Träger die Fähigkeit verleihen, in kurzer Zeit weite Entfernungen zurückzulegen.
de.wikipedia.org
Gut und edel wie sie waren, wendeten sie ihre Zauberkräfte immer als Segen an und beschützten einzelne Menschen.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass dieser Zauberkräfte hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zauberkraft" dans d'autres langues

"zauberkraft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires