Traductions de „zawinął“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

vagina̱l [vagi​ˈnaːl] ADJ

vaginal ANAT, MÉD

pochwowy

vaginal ANAT, MÉD

waginalny

Kardina̱l <‑s, Kardinäle> [kardi​ˈnaːl, pl: kardi​ˈnɛːlə] SUBST m RÉLIG

Kardinal

kardynał m

margina̱l [margi​ˈnaːl] ADJ

marginal

marginalny

fina̱l ADJ sout

final

końcowy

final

finałowy

die Planungen treten jetzt in ihre finale Phase

planowanie nt weszło teraz w końcową fazę

Krebs im finalen Stadium

rak m w zaawansowanym stadium

Urina̱l <‑s, ‑e> [uri​ˈnaːl] SUBST nt

1. Urinal (Becken an der Toilettenwand):

Urinal

pisuar m

2. Urinal (Gefäß):

Urinal

kaczka f fam

nomina̱l [nomi​ˈnaːl] ADJ

1. nominal WIRTSCH:

nominal

nominalny

nominales Bruttoinlandsprodukt

nominalny produkt m krajowy brutto

2. nominal LING:

nominal

imienny

nominal

rzeczownikowy

nominal

nominalny

I . bana̱l [ba​ˈnaːl] ADJ

banal Frage, Geschichte:

banal

banalny

II . bana̱l [ba​ˈnaːl] ADV

banal klingen:

banal

banalnie

Fana̱l <‑s, ‑e> [fa​ˈnaːl] SUBST nt sout

Fanal

sygnał m

Fanal

znak m

mit seinem Selbstmordversuch hatte er ein Fanal setzen wollen

swoją próbą samobójczą chciał zwrócić na siebie uwagę

Kana̱l <‑s, Kanäle> [ka​ˈnaːl, pl: ka​ˈnɛːlə] SUBST m

1. Kanal:

Kanal (Wasserstraße)

kanał m

Kanal (Abwasserkanal)

kanał ściekowy

Kanal (Bewässerungskanal)

kanał nawadniający

den Kanal voll haben fam

być wstawionym fam

2. Kanal GEO (Wasserlauf):

der Ärmelkanal

Kanał m La Manche

3. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal RADIO, TV, INFOR

kanał m

4. Kanal (Weg):

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

zona̱l ADJ

zonal

strefowy

atona̱l [ˈatonaːl, --​ˈ-] ADJ MUS

atonal

atonalny

Lawi̱ne <‑, ‑n> [la​ˈviːnə] SUBST f

Lawine a. fig:

Lawine

lawina f a. fig

Idiomes/Tournures:

eine Lawine lostreten (der Empörung, von Protesten)

wywoływać [perf wywołać] falę

eine Lawine von Prozessen lostreten

wywołać lawinę procesów sądowych

eine Lawine ins Rollen bringen fam

wywołać lawinę

I . ana̱l [a​ˈnaːl] ADJ MÉD

anal Sex

analny

II . ana̱l [a​ˈnaːl] ADV MÉD

anal messen, einführen

doodbytniczo