Traductions de „zehnegel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ze̱hnerlei [ˈ--​ˈ-] ADJ inv

zehnerlei Sorten Brot

dziesięć [różnych] rodzajów chleba

Voir aussi : achterlei

ạchterlei ADJ inv

achterlei Sorten Brot

osiem [różnych] rodzajów chleba

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na stole było osiem rodzajów sera

in achterlei Größen

w ośmiu rozmiarach

auf achterlei Weise

na osiem sposobów

Schle̱gel¹ <‑s, ‑> [ˈʃleːgəl] SUBST m allmd Sud, A

Schlegel (Geflügel-, Hasenkeule)

udko nt

Schlegel (Reh-, Wildschweinkeule)

udziec m

Ze̱hennagel <‑s, ‑nägel> SUBST m

Zehennagel

paznokieć m palca u nogi

Ze̱hnerstelle <‑, ‑n> SUBST f MATH

Zehnerstelle

miejsce nt dziesiątek

I . ze̱hnfach ADJ

das Zehnfache [o. die zehnfache Menge] nehmen

brać [perf wziąć] dziesięć razy tyle

II . ze̱hnfach ADV

zehnfach kopieren:

zehnfach

dziesięciokrotnie

zehnfach

dziesięć razy

Voir aussi : achtfach

I . ạchtfach ADJ

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [perf za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach ADV

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

ze̱hntens [ˈtseːntəns] ADV (bei einer Aufzählung)

zehntens

po dziesiąte

Voir aussi : achtens

ạchtens [ˈaxtəns] ADV (bei einer Aufzählung)

achtens

po ósme

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

...i - po ósme, w przyszłości trzeba pomyśleć o innych środkach

Ze̱hner <‑s, ‑> SUBST m

1. Zehner fam (Zehnmarkschein):

Zehner

dycha f fam

2. Zehner MATH (einer mehrstelligen Zahl):

Zehner

dziesiątka f

Blu̱tegel <‑s, ‑> [ˈbluːtʔeːgəl] SUBST m

Blutegel

pijawka f

Ma̱ßregel <‑, ‑n> SUBST f

Maßregel

zarządzenie nt

Maßregel

wytyczne fpl

Maßregeln treffen

wydawać [perf wydać] zarządzenie

Stri̱e̱gel <‑s, ‑> [ˈʃtriːgəl] SUBST m

Striegel

zgrzebło nt