Traductions de „überschwungen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . geschwungen [gəˈʃvʊŋən]

geschwungen pp von schwingen:

II . geschwungen [gəˈʃvʊŋən] ADJ

geschwungen

curvo

geschwungen

arqueado

Voir aussi : schwingen

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE trans

schwingen

balançar

schwingen (Fahne)

agitar

schwingen (Peitsche, Stock)

sacudir

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE intr +sein (Pendel)

schwingen

oscilar

III . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VERBE pron

schwingen sich schwingen:

sich auf das Pferd/Fahrrad schwingen

montar o cavalo/a bicicleta

sich in die Luft schwingen

levantar voo

I . überschlagen* VERBE trans irr

1. überschlagen (schätzen):

überschlagen

calcular

2. überschlagen (Seite):

überschlagen

saltar

II . überschlagen* VERBE pron sich überschlagen irr

1. überschlagen:

sich überschlagen (Fahrzeug)

capotar

sich überschlagen (Fahrzeug)

virar-se

sich überschlagen (Person)

dar uma cambalhota

sich überschlagen (Person)

dar um trambolhão

sich vor Freude überschlagen

transbordar de alegria

2. überschlagen (Stimme):

sich überschlagen

esganiçar-se

überschwemmen* VERBE trans

überschwemmen

inundar

überschwemmen

alagar

überspringen* VERBE trans irr

1. überspringen (Hindernis):

überspringen

saltar (por cima de)

2. überspringen (auslassen):

überspringen

saltar

überspringen

omitir

überschuldet ADJ

überschuldet

sobrecarregado de dívidas

überschütten* VERBE trans

überschütten mit

cobrir de

etw mit Benzin überschütten

cobrir a. c. de gasolina

jdn mit Fragen überschütten

cobrir alguém de perguntas

I . überschätzen* VERBE trans

überschätzen

sobrestimar

II . überschätzen* VERBE pron

überschätzen sich überschätzen:

sich überschätzen

sobrestimar as suas capacidades

überschneiden* VERBE pron

überschneiden sich überschneiden irr (Termine, Themen):

sich überschneiden

sobrepor-se

sich überschneiden

coincidir

überschreiten* VERBE trans irr

1. überschreiten (überqueren):

überschreiten

atravessar

2. überschreiten:

überschreiten (Geschwindigkeit)

ultrapassar

überschreiten (Geschwindigkeit)

exceder

überschreiten (Frist, Befugnisse)

exceder