Traductions de „Ammering“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Dämmerung <-en> SUBST f

Dämmerung

crepúsculo m

Dämmerung (morgens)

alvorada f

Dämmerung (morgens)

amanhecer m

Dämmerung (abends)

lusco-fusco m

Dämmerung (abends)

anoitecer m

dämmerig ADJ

dämmerig

crepuscular

Hering <-s, -e> [ˈhe:rɪŋ] SUBST m

Hering

arenque m

geräucherter Hering

arenque m defumado

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeno

gering (wenig)

pouco

gering (Temperatur)

baixo

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante

das stört mich nicht im Geringsten

isso não me incomoda minimamente

jdn/etw gering schätzen

menosprezar alguém/a. c.

Ehering <-(e)s, -e> SUBST m

Ehering

aliança f de casamento

Jahresring <-(e)s, -e> SUBST m BOT

Jahresring

cerne m

zusammen|bringen VERBE trans

zusammenbringen irr (Geld, Personen):

zusammenbringen

juntar

I . klammern [ˈklamɐn] VERBE trans

klammern

enganchar

klammern

engatar

II . klammern [ˈklamɐn] VERBE pron

klammern sich klammern:

sich klammern an

agarrar-se a

sich klammern an

prender-se a

jämmerlich ADJ

1. jämmerlich:

jämmerlich (Zustand, Aussehen)

lastimável

jämmerlich (Zustand, Aussehen)

deplorável

jämmerlich (Geschrei)

lastimoso

2. jämmerlich (Bezahlung, Leistung):

jämmerlich

miserável