allemand » portugais

Traductions de „Daseinsform“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Résultats dont l'orthographe est similaire : dasein

da|sein VERBE intr

dasein irr +sein → da :

Voir aussi : da

I . da [da:] ADV

II . da [da:] CONJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Exklusivität dieser Daseinsform wird betont.
de.wikipedia.org
Die hier tabellarisch erfassten Bestände der Hydrosphäre erwähnen viele der bekannteren Daseinsformen von Wasser auf der Erde.
de.wikipedia.org
Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.
de.wikipedia.org
Der Film gibt einen Einblick in eine ganzheitliche Daseinsform zwischen Mensch, Arbeit und Tier im Jahresrhythmus.
de.wikipedia.org
Bei seiner allgemeinen Verherrlichung des bäuerlichen Lebens als einer idealen Daseinsform bedient sich der Dichter mancher Anklänge an den Mythos von einer idealen Epoche der fernen Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Es wird in seiner Vielfalt und in seinen potentiellen, jedoch noch ungenutzten Formen zum Einsatz gebracht und, gegebenenfalls, über seine konventionelle formale Variationsbreite hinaus zu unbekannten Daseinsformen geführt.
de.wikipedia.org
Danach wendet sich der Text den Tugenden des Asketen zu, der danach trachtet, durch Nächstenliebe und Verzicht eine höhere Daseinsform zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zwanzig Menschen aus vielfältigen Gesellschafts- und Glaubensrichtungen arbeiteten drei Jahre an der Vision vom gemeinsamen Leben mit einer ökologisch nachhaltigen Daseinsform, die seit 2011 umgesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die vorteilhafteste irdische Daseinsform ist die eines Mannes.
de.wikipedia.org
Um als Geist nach dem Tod weiter zu existieren, muss sich ein Zauberer bewusst dafür entscheiden, allerdings wählen nur wenige diese Daseinsform.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Daseinsform" dans d'autres langues

"Daseinsform" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires