Traductions de „Ebenist“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ebenso ADV

ebenso

igualmente

ebenso

do mesmo modo

ebenso gut

igualmente bem/bom

ebenso oft

outras tantas vezes

ebenso viel

outro tanto

ebenso wenig

tão pouco

ebenso wie

assim como

ebenso schön wie

(assim) tão bonito como

Pianist(in) <-en, -en [oder -innen]> [pjaˈnɪst] SUBST m(f)

Pianist(in)

pianista mf

I . eben [ˈe:bən] ADJ

1. eben (flach):

eben

plano

2. eben (glatt):

eben

liso

eben

chão

zu ebener Erde

no rés-do-chão

zu ebener Erde

no andar térreo

II . eben [ˈe:bən] ADV

1. eben (gerade erst):

eben

agora mesmo

sie ist eben erst gekommen

ela acabou de chegar

sie ist eben erst gekommen

ela chegou agora mesmo

2. eben (genau):

eben

precisamente

eben

exatamente

das ist ja eben das Problem!

esse é que é o problema!

meist [maɪst] ADV

meist → meistens:

Voir aussi : meistens

meistens [ˈmaɪstəns] ADV

meistens

quase sempre

meistens

a maior parte das vezes

feist [faɪst] ADJ

feist

gordo

feist

anafado

Geist <-(e)s, -er> [gaɪst] SUBST m

1. Geist kein plur (Verstand):

Geist

espírito m

Geist

mente f

im Geiste

em espírito

im Geiste

em pensamento

2. Geist kein plur (Scharfsinn):

Geist

engenho m

3. Geist (Seele):

Geist

espírito m

Geist

alma f

der Heilige Geist

o Espírito Santo

den Geist aufgeben fam

dar o berro

4. Geist (Gespenst):

Geist

espírito m

Geist

fantasma m

dreist [draɪst] ADJ

dreist

ousado

dreist

atrevido

Sexist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Sexist(in)

sexista mf