Traductions de „Fahrradstadt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Schlafstadt <-städte> SUBST f

Schlafstadt

cidade-dormitório f

Fahrradweg <-(e)s, -e> SUBST m

Fahrradweg

ciclovia f

Fahrradweg

pista f para bicicletas

Fahrradhelm SUBST m

Fahrradhelm

capacete m de bicicleta

Vorstadt <-städte> SUBST f

Vorstadt

arrabaldes m plur

Vorstadt

subúrbio m

Großstadt <-städte> SUBST f

Großstadt

grande cidade f

Hafenstadt <-städte> SUBST f

Hafenstadt

cidade f portuária

Hansestadt <-städte> [ˈhanzə-] SUBST f

Hansestadt

cidade f hanseática

Hansestadt

A «Hanse» (liga hanseática) foi originalmente uma união de cidades que se situavam junto a importantes vias comerciais. As Hansestädte (cidades hanseáticas) tinham como objetivo um melhor regulamento do comércio. A liga hanseática alemã deteve por aproximadamente 200 anos o monopólio do comércio no Mar Báltico. Ainda hoje há sete cidades no Norte da Alemanha que fazem uso do título de Hansestadt (cidade hanseática): Hamburgo, Bremen, Lübeck, Greifswald, Rostock, Stralsund e Wismar.

Hauptstadt <-städte> SUBST f

Hauptstadt

capital f

Kreisstadt <-städte> SUBST f

Kreisstadt

capital f de distrito

Partnerstadt <-städte> SUBST f

Partnerstadt

cidade f geminada

Fahrgast <-es, -gäste> SUBST m

Fahrgast

passageiro(-a) m (f)