allemand » portugais

Zivilisation <-en> [tsivilizaˈtsjo:n] SUBST f

Habilitation <-en> SUBST f

Sterilisation <-en> SUBST f

Kanalisation <-en> [kanalizaˈtsjo:n] SUBST f

Kolonisation SUBST f kein plur

Rehabilitation <-en> [rehabilitaˈtsjo:n] SUBST f

Improvisation <-en> SUBST f a MUS

Organisation <-en> [ɔrganizaˈtsjo:n] SUBST f

Konversation <-en> [kɔnvɛrzaˈtsjo:n] SUBST f

Mobiliar <-s> [mobiˈlja:ɐ] SUBST nt kein plur

Mobiltelefon <-s, -e> SUBST nt

Sensation <-en> [zɛnzaˈtsjo:n] SUBST f

Agitation <-en> SUBST f

Inflation <-en> [ɪnflaˈtsjo:n] SUBST f ÉCON

Isolation <-en> [izolaˈtsjo:n] SUBST f a TEC

Formation <-en> SUBST f

Imitation <-en> [imitaˈtsjo:n] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Mobilisation findet hierbei nur an den Korngrenzen statt und betrifft nur einen Teil des Mineralbestands (partielle Schmelze).
de.wikipedia.org
Die Querfriktion (engl.: deep friction) ist ein krankengymnastisches Verfahren zur Schmerzlinderung und lokalen Mobilisation, das an Sehnen und Muskeln ansetzt.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgt eine rasche Mobilisation unter intensiver physiotherapeutischer Betreuung.
de.wikipedia.org
Moderne Studien bestätigen einen vorübergehenden Anstieg der Leukozyten um 50–140 %, vor allem durch Mobilisation von neutrophilen Granulozyten aus dem Knochenmark.
de.wikipedia.org
Im Rahmen anderer Pflegemaßnahmen, beispielsweise der Dekubitusprophylaxe oder der Atemstimulierung fließt die Mobilisation ebenfalls ein.
de.wikipedia.org
Diese führte nicht nur zur Mobilisation eidgenössischer Truppen, sondern auch zur Bildung von freiwilligen Korps und Kadettenkompanien.
de.wikipedia.org
Sie sind durch ein ganzheitliches Pflegekonzept zur eigenen Motivation, Ernährung, Mobilisation, Prophylaxe usw. anzuregen.
de.wikipedia.org
Es war vorgesehen, im Falle der Mobilisation jeder Feldarmee eine oder zwei Kavalleriedivisionen beizugeben.
de.wikipedia.org
Die Mobilisation der Prostatalappen erfolgt entlang einer anatomisch definierten Schicht zwischen Innen- und Außendrüse, die über die gesamte Operation für den Operateur sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Die prophylaktische Mobilisation zur Vorbeugung gegen Gelenksversteifungen ist unerlässlich, weil ein Wiedererlangen der Nervenfunktionen nie ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Mobilisation" dans d'autres langues

"Mobilisation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português