allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Stiefmutter , Regenwetter , Viehgitter , Sheabutter , Leihmutter , Kreuzotter , Gewitter , Splitter , flattern , Ringelnatter , umblättern , blättern et Teebeutel

Regenwetter <-s> SUBST nt kein plur

Stiefmutter <-mütter> SUBST f

Teebeutel <-s, -> SUBST m

blättern VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

um|blättern VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Ringelnatter <-n> SUBST f

flattern [ˈflatɐn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. flattern (Vogel):

flattern
esvoaçar

2. flattern (Fahne, Wäsche):

flattern
flutuar (ao vento)
ihr Haar flatterte im Wind
o seu cabelo flutuava ao vento

Splitter <-s, -> [ˈʃplɪtɐ] SUBST m

Gewitter <-s, -> [gəˈvɪtɐ] SUBST nt

Kreuzotter <-n> SUBST f

Leihmutter <-mütter> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wird dieser Zeitpunkt verpasst, haben die Teeblätter kein Aroma mehr und gelten als „verbrannt“.
de.wikipedia.org
Hierzu werden die Teeblätter an der Sonne gewelkt, gedämpft und unter kontrollierter Hitze in Fladen-, Ziegel- oder Kugelform gepresst.
de.wikipedia.org
In dieser befinden sich angefeuchtete Teeblätter, deren Aromen durch die Wärme aufgeschlossen werden.
de.wikipedia.org
Zwar sorgten die Mullbeutel für eine leicht braune Färbung des Wassers, das feine Aroma der Teeblätter gaben sie jedoch nicht ab.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in Benutzung sind Siebeinsätze in der Kanne, welche die Teeblätter zurückhalten sollen.
de.wikipedia.org
Die Ziehdauer, während der die Teeblätter im Wasser verbleiben sollen, lässt sich nicht einheitlich angeben und liegt sortenabhängig in einem Bereich zwischen 20 Sekunden und 5 Minuten.
de.wikipedia.org
Heute werden meist so genannte Welktunnel eingesetzt, die die Teeblätter auf Fließbändern durchlaufen.
de.wikipedia.org
Dies kann aber der Fall sein, wenn getrocknete Teeblätter, getrocknete Pflanzen in Herbarien oder Trockensträuße stärker befallen sind.
de.wikipedia.org
Industriell werden Teeblätter und Holz verarbeitet und Obst- und Fischkonserven hergestellt.
de.wikipedia.org
Zum Abgießen wurden die Teeblätter mit Hilfe eines Deckels im Aufgussgefäß zurückgehalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires