Traductions de „Viehsperre“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

versperren* VERBE trans

1. versperren (blockieren):

versperren

obstruir

versperren

bloquear

2. versperren A (zuschließen):

versperren

fechar (à chave)

versperren

trancar

Talsperre <-n> SUBST f

Talsperre

represa f

ein|sperren VERBE trans

1. einsperren (in einem Raum):

einsperren

fechar

2. einsperren fam (im Gefängnis):

einsperren

prender

Straßensperre <-n> SUBST f

Straßensperre

barricada f

Straßensperre

bloqueio m de rua

ab|sperren VERBE trans

1. absperren (Straße):

absperren

fechar

absperren

cortar

2. absperren (Tür):

absperren

trancar

absperren

fechar à chave

3. absperren (Wasser, Gas):

absperren

cortar

zu|sperren VERBE trans A

zusperren

fechar à chave

auf|sperren VERBE trans

aufsperren

escancarar

aufsperren

abrir completamente

Mund und Nase aufsperren

ficar boquiaberto

aus|sperren VERBE trans

1. aussperren (aus Wohnung):

aussperren

fechar a porta a

aussperren

impedir a entrada a

2. aussperren (Arbeiter):

aussperren

impedir a entrada a

Sperre <-n> [ˈʃpɛrə] SUBST f

1. Sperre:

Sperre (Schranke)

barreira f

Sperre (Straßensperre)

barricada f

2. Sperre SPORT:

Sperre

suspensão f

vielerlei [ˈfi:lɐˈlaɪ] PRON indef

1. vielerlei (attributiv):

vielerlei

muitos

vielerlei

diversos

vielerlei Sorten Käse

muitos tipos de queijo

2. vielerlei (allein stehend):

vielerlei

muito

sie hat vielerlei zu berichten

ela tem muito que contar

entsperren VERBE

Entrée d'utilisateur

Konto entsperren trans

desbloquear a conta bancária trans

Handy entsperren trans

desbloquear o telemóvel trans Port

Handy entsperren trans

desbloquear o celular Brés