Traductions de „annoncer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Annonce <-n> [aˈnɔ͂sə] SUBST f

Annonce

anúncio m

I . annoncieren* VERBE trans

annoncieren

anunciar

II . annoncieren* VERBE intr

annoncieren

pôr um anúncio

an|nähen VERBE trans

annähen an

coser a

annähen an

pregar a

an|nähern VERBE pron

annähern sich annähern:

sich annähern an

aproximar-se de

an|nehmen VERBE trans irrég

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

aceitar

annehmen Besucher

receber

den Ball annehmen FOOT

receber a bola

2. annehmen (Kind):

annehmen

adotar

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

admitir

annehmen (Antrag)

aprovar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen

tomar

annehmen

ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen

ganhar

annehmen

contrair

6. annehmen (vermuten):

annehmen

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

anonym [anoˈny:m] ADJ

anonym

anónimo

Kanone <-n> [kaˈno:nə] SUBST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

canhão m

2. Kanone fam (Revolver):

Kanone

pistola f

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUBST nt

Banner

estandarte m

Banner

pendão m