Traductions de „blæse“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Blase <-n> [bla:zə] SUBST f

1. Blase (Luftblase):

Blase

bolha f

2. Blase MÉD:

Blase

borbulha f

Blase

pústula f

3. Blase:

Blase (Harnblase)

bexiga f

Blase (Gallenblase)

vesícula f

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VERBE trans

blasen (Glas)

soprar

blasen MUS

tocar

er bläst Saxofon

ele toca saxofone

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VERBE intr (Wind)

blasen

soprar

blass [blas] ADJ, blaß ADJ

1. blass (Person):

blass

pálido

blass

branco

blass werden

empalidecer

blass werden

ficar branco

2. blass:

blass (Farbe)

desbotado

blass (Erinnerung)

vago

Fliese <-n> [ˈfli:zə] SUBST f

Fliese

azulejo m

Fliese

ladrilho m

Fliesen legen

ladrilhar

blies [bli:s]

blies imp von blasen:

Voir aussi : blasen

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VERBE trans

blasen (Glas)

soprar

blasen MUS

tocar

er bläst Saxofon

ele toca saxofone

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VERBE intr (Wind)

blasen

soprar

Blässe SUBST f kein plur

Blässe

palidez f

blank [blaŋk] ADJ

1. blank (glänzend):

blank

brilhante

blank

polido

2. blank (unbedeckt):

blank

em branco

blank sein

estar teso [oder liso]

3. blank (rein):

blank

puro

aus blankem Neid

por pura inveja

Blaue <-n> [ˈblaʊə] SUBST nt kein plur

Blaue

azul m

Fahrt ins Blaue

passeio m sem destino

das Blaue vom Himmel herunterlügen

mentir como um saco roto

Blache <-n> SUBST f A CH

Blache

lona f

blanko ADV

blanko

em branco

Blesse <-, -n> [ˈblɛsə] SUBST f (weißer Fleck)

Blesse

estrela f

Riese (Riesin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈri:zə] SUBST m (f)

Riese (Riesin)

gigante mf

These <-n> [ˈte:zə] SUBST f

These

tese f

Askese <-> SUBST f kein plur

Askese

ascética f

Askese

ascetismo m

Bluse <-n> [ˈblu:zə] SUBST f

Bluse

blusa f

Wiese SUBST

Entrée d'utilisateur

Wiese (Rasen) f

gramado m Brés

Wiese (Rasen) f

relvado m Port