Traductions de „bozer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Boxer <-s, -> SUBST m

1. Boxer SPORT:

Boxer

pugilista m

Boxer

boxeador m Brés

2. Boxer (Hund):

Boxer

boxer m

bohnern [ˈbo:nɐn] VERBE trans

bohnern

encerar

Blazer <-s, -> [ˈble:zɐ, ˈblɛɪzɐ] SUBST m

Blazer

blazer m

Panzer <-s, -> [ˈpantsɐ] SUBST m

1. Panzer (Fahrzeug):

Panzer

tanque m

Panzer

blindado m

2. Panzer (von Tieren):

Panzer

carapaça f

Patzer <-s, -> SUBST m

1. Patzer fam (Fehler):

Patzer

gafe f

Patzer

deslize m

2. Patzer A (Klecks):

Patzer

mancha f

Setzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Setzer(in)

tipógrafo(-a) m (f)

Tänzer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Tänzer(in)

dançarino(-a) m (f)

Tänzer(in) (professionell)

bailarino(-a) m (f)

Tänzer(in) (professionell)

dançarino(-a) m (f)

Walzer <-s, -> [ˈvaltsɐ] SUBST m

Walzer

valsa f

Wiener Walzer

valsa f de Viena

Walzer tanzen

valsar

Winzer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈvɪntsɐ] SUBST m(f)

Winzer(in)

vinicultor(a) m (f)

Winzer(in)

viticultor(a) m (f)

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SUBST m

Boiler

esquentador m

Bohrer <-s, -> SUBST m

Bohrer

broca f

Bohrer

berbequim m

Bohrer (Holzbohrer)

verruma f

Bomber <-s, -> SUBST m AVIAT

Bomber

bombardeiro m

Bolzen <-s, -> [ˈbɔltsən] SUBST m

1. Bolzen TEC:

Bolzen

cavilha f

Bolzen (kleiner)

perno m

Bolzen (kleiner)

pino m

2. Bolzen (Geschoss):

Bolzen

flecha f

Bolzen

seta f

Dozent(in) <-en, -en [oder -innen]> [doˈtsɛnt] SUBST m(f)

Dozent(in)

docente mf

Prozess <-es, -e> [proˈtsɛs] SUBST m, Prozeß SUBST m <-sses, -sse>

1. Prozess (Entwicklung):

Prozess

processo m

2. Prozess JUR:

Prozess

processo m

Prozess

causa f

einen Prozess gegen jdn führen

instaurar um processo contra alguém

mit etw kurzen Prozess machen fam

resolver a. c. rapidamente