Traductions de „entpflichtend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bei|pflichten [ˈbaɪpflɪçtən] VERBE intr

jdm beipflichten

concordar com alguém

etw beipflichten

aprovar a. c.

I . verpflichten* VERBE trans (binden)

verpflichten

obrigar

jdn zu etw verpflichten

obrigar alguém a a. c.

jdn zu etw verpflichten (Sportler)

contratar

II . verpflichten* VERBE pron

verpflichten sich verpflichten:

sich verpflichten zu

comprometer-se a

entrichten* VERBE trans

entrichten

pagar

entrichten

liquidar

entmachten* VERBE trans

entmachten

desapossar

Verpflichtung <-en> SUBST f

1. Verpflichtung:

Verpflichtung (Bindung)

compromisso m

Verpflichtung (Pflicht)

obrigação f

Verpflichtung (Pflicht)

dever m

2. Verpflichtung (von Sportler):

Verpflichtung

contratação f

vernichtend ADJ

vernichtend (Blick)

fulminante

vernichtend (Kritik, Niederlage)

arrasador

entpacken VERBE trans INFOR

entpacken

descompactar

einleuchtend ADJ

einleuchtend

claro

einleuchtend

evidente

Haftpflicht SUBST f kein plur

Haftpflicht

responsabilidade f

Gurtpflicht SUBST f kein plur

Gurtpflicht

obrigatoriedade f do uso do cinto de segurança

es besteht Gurtpflicht

é obrigatório usar cinto

belichten* VERBE trans PHOTO

belichten

expor (à luz)

Wehrpflicht SUBST f kein plur

Wehrpflicht

serviço m militar obrigatório

schlichten [ˈʃlɪçtən] VERBE trans (Konflikt)

schlichten

apaziguar

schlichten

abrandar

einen Streit schlichten

pôr fim a uma briga

ablichten VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn/etw ablichten (fotografieren) fam

fotografar alguém/a. c.

etw ablichten (fotokopieren)

fotocopiar a. c.